＜グアムニュース＞気象サービス「週末まで荒海勧告」

マリアナ諸島の遊泳者及び船舶乗船者は、今週の残り土曜日まで注意することが賢明です。

国家気象サービス・グアム天気予報局（National Weather Service Guam Weather Forecast Office）は、貿易風の急増が新たに強風および荒海を生み出していることを警戒しており、以下の勧告が引き続き有効です：

土曜日の午前6時まで、グアム、ロタ、テニアン、サイパンで離岸流のリスクが高くなります。裂流は、海岸から急速に流れる強力な水路です。危険な離岸流は東向きのサンゴ礁に沿って予想され、リティディアンやガンビーチなどの一部のビーチでは、離岸流の高いリスクが北向きのサンゴ礁に及ぶ可能性があります。

裂流は、最高のスイマーでさえも一掃することが可能です。危険な離岸流を避け、可能であればライフガードの近くを泳いでください。一人で泳がないでください。裂流に巻き込まれた場合は、叫んでください。落ち着いて、助けを待つ間浮かんでいてください。離岸流から泳ぐ場合は、海岸に平行に泳ぎ、可能であればビーチに戻ってください。離岸流に逆らって直接泳いだりしないでください。離岸流は生命を脅かすものです。

グアム、ロタ、テニアン、サイパンの沿岸水域では、土曜日の午前6時まで小型船舶警戒勧告が引き続き有効です。15ノットから25ノットの東北東風と突風から30ノット、そして8フィートから11フィートの海の組み合わせは、小型船に危険な状態をもたらします。 経験の浅い船員、特に小型船舶を運航する船員は、これらの条件での航行を避ける必要があります。

グアム国土安全保障局および民間防衛局は、状況が沈静化するまで、危険な海を避けるようコミュニティに呼びかけています。 ライフガード、ビーチパトロールフラグ、標識のアドバイスに注意してください。

最新情報については、次のリンクをご覧ください。

NWSウェブサイト：https://www.weather.gov/gum/

NWS Facebook：https://www.facebook.com/NWSGuam/

GHS / OCDウェブサイト：https://ghs.guam.gov/

GHS / OCD Facebook：https://www.facebook.com/GHSOCD/

詳細については、GHS / OCD広報担当役員Jenna G. Blas（671）489-2540またはjenna.g.blas@ghs.guam.govの電子メールでお問い合わせください。