香港抗議者4人を逮捕拘束

先週の日曜日、ガラパンでの平和的抗議の試みが暴力的になり、2人がコモンウェルス保健センターに送られた後、4人の親香港デモ参加者が逮捕されました。
23日の公安局DPSの声明によると、先週日曜日の午後6時ごろ、ガラパンのアイラブ・サイパン・ストア近くにあるサイパン・ストアIIの向かい側で、親香港の抗議者4人と他の2人の中国人を含む「平和を乱す」事件に警察が対応したと伝えています。
逮捕された抗議者は、Yuan Feng Kung、Ming Li、Xiao Wei Qin、Yi Qun Jiaでした。
この4人は、平和的抗議の妨害をしていたとされる別の2人の中国人女性1人と男性1人を殴ったと言われています。
DPSの声明では、身元を特定できなかった1人の人物は、左目の下の骨折と裂傷を負ったと報告されていますが、もう1人は大きな怪我を負っていませんでした。
DPSによると、対応した警察官は、歩道で木製の杭に貼られたプラカードを抱え、香港と中国の間で進行中の問題に抗議している複数の中国人を現場で見ました。警察はまた、怪我をしたと思われる2人の人物を観察しました。
警察はこの2人の医療支援を求め、治療とさらなる診断のためにコモンウェルス保健センターに搬送しました。
現場の目撃者によると、最初の被害者は抗議者のグループに歩いて行って、歩道から出て行くように求めました。
グループの4人の男性は、最初の被害者を木製の杭の底で被害者の顔をたたき、殴り、踏みつけたと言われています。 2人目の被害者はこの暴行を止めようと試みようとしたが、同じ4人によって負傷させられました。
DPSは、最初の被害者が左目の下に骨折を負い、その後小さな裂傷のために縫合手術を受けたと報告しました。 2番目の被害者も見られましたが、退院しました。