＜グアムニュース＞トーレ裁判の前に辞任するマイケル・ボーダロ裁判官

グアム上級裁判所マイケル・ボーダロ裁判官は、司法官からの辞任を発表した。

この発表は、水曜日の元グアム警察官マーク・トーレ・ジュニア被告の過失殺人裁判の陪審員選定段階で行われました。

「裁判所の差し迫った辞任により、裁判所は事件の再割り当てを行う予定です」とボーダロ氏は述べました。 「私は差し迫っていると言ったので、私はまだ辞任していません」

トーレ・ジュニア被告は、2015年に警官仲間のエルバート・ピオロ氏の射殺で2度目の裁判にかけられています。

ボーダロ氏は、裁判長のアルベルト・ラモレナ氏がこの事件を新しい裁判官に任命し、これまでの出来事を更新すると述べました。

同氏の辞任は、弁護側の潜在的な問題になる可能性があります。

「これが迅速かつ公正な裁判に対する、被告の権利にどのように影響するかについていくつかの深刻な懸念がある」とトーレ・ジュニア被告の弁護人ジェイ・アリオラ氏は述べています。 「私たちは、裁判所が何をするかを見るのを待つことになります」

「私たちは事件を審理するために裁判官が必要であり、私たちは前進している」とバジル・オマラン最高検察官は述べました。 「（遅延）すべきではありません。今後も前進し続けると予想されます」

水曜日の朝までに、裁判所は潜在的陪審員候補者のリストを絞り込み、裁判のための最終グループの選択を開始します。

ボーダロ判事が差し迫った辞任を発表した理由は不明です。しかし、複数の情報筋は、彼がグアム地方裁判所の次の治安判事になる可能性があると述べています。

治安判事ホアキン・マニブサン・ジュニア氏は今月末に引退する予定です。

マニブサン判事の後継についての公式な発言はまだありません。

司法のウェブサイトによると、ボーダロ判事は1998年にグアムの上級裁判所に任命されました。彼は9年間民間開業医であり、グアムの検事総長も務めました。