＜グアムニュース＞火災で十代の若者たちが負傷した後、家族が回復努力

日曜日に用事をするために家を出てから20分も経たないうちに、トリシア・ヒーコック・マダランさんは長男から電話を受けました。 彼は911に電話をかけたばかりでした。デデドの彼らの家は火事に遭いまし。

その時、マダランさんは彼女の十代の息子の一人に家を出るように言いました。 彼女は家に急いで戻りました。

その電話の10分後、彼女は家に着いたと話しました。

彼女の子供たち-13歳と16歳-は燃えている家から何とか逃げることができましたが、火を消そうとしたために負傷しました。

彼女は子供たちをグアム記念病院に連れて行きまし。

「長男が911に電話したのは正しいことでしたが、彼は火を消そうとするべきではありませんでした」と彼女は言いました。

しかし、彼が別の家の後ろにある木とスズでできた家を救えなかったことをどれほど残念に思っているかを彼女に伝え続けたと言いました。

彼女は彼に「あなたが助かったのだから家のことは忘れなさい」と伝えたと話しています。

家は建て換えることができるが、彼らの命は変えられないと彼女は言いました。

マダランさんは、長男がPlayStation 4を売って手伝うことを提案したとも言いました。彼女は、「いいえ、それはあなたのクリスマスプレゼントです」と答えました。

「私たちは彼らを心配させないように一生懸命努力しています。心配するのは彼らの仕事ではありません」と彼女は言いました。

この火事以来、彼女の家族は近くに住んでいる叔母といとこの家に住んでいるとマダランさんは言っています。

彼女のいとこは最近病院を出て寝たきりになったので、叔母の家に引っ越すことは双方にとって助けになりました。彼らはホテルに数日間滞在するようにとのアメリカ赤十字社の申し出を断りました。

火災の翌日、彼女の子供たちが病院から出たとき、彼女は家族に援助を提供したアメリカ赤十字グアム支部とデデド市長の事務所を訪問したと言いました。

さらに、グアム教育省は子供たちにユニフォームとバックパックを提供するためにそこにいたと彼女は言いました。

これまでのところ、彼らの家族は元気です。彼女はまだ息子を医者に連れて行き、怪我が適切に治癒しているかどうかを確認すると話しました。

赤十字社の災害プログラムマネージャーであるデビッド・ペレド氏は、回復中に支援するために家族に食料と衣服を提供したと述べました。

ペレド氏は、「火事で避難し、影響を受けた家族を支援するために、コミュニティからの寄付をいつでも歓迎しています」と伝えています。

デデド市長のメリッサ・サバレス氏は、家庭用品、毛布、子供用おもちゃ、金銭的寄付などの寄付はデデド市長室で受け付けることができると述べました。