＜グアム＞コロナウイルス：グアム政府が助成金プログラムで中小企業の苦労を支援
グアムの中小企業はすぐにグアム経済開発局に助成金を申請できるようになります。
グアム政府は連邦CARES法から1億1,700万ドルを受け取り、Adelup（知事室）はパンデミックによって混乱したビジネスに対する助成金プログラムを確立するために、この連邦資金の2000万ドルを指定しました。
グアム経済開発庁が補助金プログラムを管理します。
「できる限り簡単にしようとしています」
経済当局の副局長であるリッキー・ヘルナンデス氏は、「現在、具体的な問題に取り組んでいる」と語り、「リリースのスケジュールは来週初めと思われます。詳細はまだ打ち出されておらず、現在内部で検討中です」と話しました。
当局は、この計画が発表された後は調整の必要がないことを保証するために、十分な注意を払っていると同氏は述べました。
「私たちはそれをできるだけ簡単にしようとしている」とヘルナンデス氏は言います。 「これらの小切手をできるだけ早く入手したいと考えています」
ヘルナンデス氏は、プログラムの申請は、ケースバイケースでの例外を除いて、完全にオンラインのプロセスになると述べました。
これはローンではなく助成金であり、COVID-19による中断を経験している企業に提供されます。助成金は、コロナウイルスのパンデミックの結果としての事業中断に関連する費用を賄うために使用できます。
ヘルナンデス氏は、中小企業が支援の主要なターゲットであると述べましたが、当局はプログラムの中で中小企業が何と見なされるかを定義するために引き続き取り組んでいます。
ヘルナンデス氏によると、コミュニティの一部は、中小企業局の給料小切手保護プログラムや、経済的傷害災害の融資を受けていない地元企業を優先するための助成金プログラムを推進しています。これはこのプログラムで検討されているものです。
助成金額の上限も決定されています。ヘルナンデス氏によると、助成金の規模は事業の規模によって異なる可能性が高いとしています。
事業主は、来週初めにプログラムの詳細を期待できます。
ヘルナンデス氏は、「連邦政府がどれだけ私たちに提供できるか、多くの前向きな動きがある」と述べ、 「世の中にはたくさんのプログラムがあり、GEDAは来週発表する助成金を支援します」と言っています。
中小企業局が管理する給与保護プログラムは、パンデミックの悪影響を受けた雇用主を支援することも目的としています。
スモール・ビジネス・アドミニストレーションによると、4月27日から5月8日まで、1,206社のグアムの企業が融資支援を承認され、総額93,721,567ドルの財政支援が行われました。
給与保護プログラム（Paycheck Protection Program）の貸付プログラムは、中小企業が従業員の給与を維持できるように支援するために、2兆ドルのコロナウイルス刺激策パッケージを通じて設立されました。プログラムの資金は、開始のわずか2週間後の4月中旬に使い果たされました。
議会とホワイトハウスは4月下旬に2500億ドルの資金を投入してプログラムを復活させ、全国のより多くのグアム企業や中小企業が支援を利用できるようにしました。
これまでに、合計1,714のグアム企業がプログラムを通じて融資の承認を得ており、総額1億9,600万ドルを超える支援を受けています。
