<グアム>CDCアドバイザリーがグアムの海外旅行先としての言及を削除

米国疾病対策予防センターの旅行勧告を執筆する担当者は、グアムが米国の領土であることを知らなかったかもしれませんが、今ではそのようになっています。

グアム時間の金曜日、CDCはグアムのCOVID-19リスク・レベルが高いという勧告を出しました。

ルー・レオン・ゲレロ知事の事務所は、グアムの陽性率が2%未満であることに照らして抗議を主張しました。

多くのグアムの居住者にとって、彼らに懸念を表明させたのは連邦勧告の別の部分でした:CDCはグアムを外国の目的地と呼んでいました。

CDCは、「必須の検査や検疫など、到着する旅行者の入国要件と制限の詳細については、外務省またはグアム保健省または米国国務省領事局の国別情報ページで確認してください」とCDCは述べています。

「渡航先のローカルポリシーにより、国に入国する前にCOVID-19検査が必要になる場合があります。到着時に陽性と判定された場合、一定期間隔離する必要がある場合があります。予定に従ったアメリカへの帰国を阻止されることもあるかもしれません」とCDCは金曜日のグアム旅行勧告の時点で付け加えました。

外国の渡航先としてのグアムへの言及は日曜日には消えていました。

知事は土曜日に発表された通知でCDCのロバートR.レッドフィールド博士に書簡を送り、グアムの「リスクの高い」指定について質問し、グアムは米国の領土であることも指摘しました。

「少なくとも、CDCはグアムがアメリカの土壌(領域)であり、約400万人の米国市民がグアムとその姉妹領土に住んでいることを理解するべきである」と知事は書いています。

「米国とその領域化されていない領土の複雑な歴史を理解していなことで許される場合もありますが、CDCには米国国務省に外務省または外国の被指名者がないことを知っておく必要があります。あまりにも多くのグアムの息子と娘はこの国の戦いの旗を掲げて、永遠の安らぎの中でその旗の下で眠っています–その犠牲は無視されるものではありません」

CDCは8月7日にCOVID-19 Travel Health Noticeを発行し、旅行者に「基本的な旅行を含むグアムへのすべての旅行を延期する」ことを検討するよう勧めています。

現地のパンデミック対応

知事はまた、COVID-19の大流行に対する地方政府の対応の特定の側面に言及しました。

  • グアムのCOVID-19の入院率は安定しており、1日あたり平均2〜3人です。
  • グアムは、COVID-19で指定された83床の病院用ベッド(ベッド数を200以上に増やす機能を備えています)と75台の人工呼吸器を備え、入院の急増に備えています。
  • グアムには56人の接触トレーサーを抱えており、さらに多くが採用されています。
  • グアムで確認された症例のほとんどは旅行関連であり、検疫で確認されました。これは、現在の緩和戦略が効果的であり、さらなるコミュニティへの感染を防いでいることを示している、と知事は述べています。

「これらは、CDC基準が彼らの評価を適切に考慮していないように見える事実である」と知事は述べた。

「COVID-19への対応における米国の領域の成功にもかかわらず、私たちは、従うべき州の例として使用されるのではなく、高レベルのリスク・リストに含まれている」と知事は述べ、「各管轄区域のCOVID-19リスクをよりよく理解するために、テリトリーに個別のリスク評価を提供することをお勧めします」と伝えました。

https://www.postguam.com/news/local/cdc-advisory-removes-mention-of-guam-as-foreign-destination/article_149d5254-da1d-11ea-97a4-47ae289060ac.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です