＜サイパン＞CNMIチームがカリフォルニアの山林火災との戦いを支援

CNMIは、「8月のコンプレックス（複合）」火災と呼ばれる山火事との戦いを支援するために、16人の個人で構成されるチームを北カリフォルニアに派遣しました。

これは米国農務省森林サービス協同組合プログラムの下で、北カリフォルニアの急な山岳地帯沿いでの消火活動を行うのを助けるため、2014年以来、CNMIが米国本土に送った3番目のグループです。

オーガスト・コンプレックスは、グレン、レイク、メンドシノ、テハマ、トリニティの各郡にある北カリフォルニアの海岸地帯を焼き尽くした大規模な山火事です。このコンプレックスは38の別々の火災が一緒になって始まりました。2020年8月16日の落雷によってこの火災が発生しました。

CNMIグループは、CNMI消防救急医療サービス部門の7人の消防士と9人の民間人で構成されています。チームは9月にカリフォルニアに上陸し、8月の複合火災を消火するために必要な限りそこに留まります。

サイパンの作業員を特集した米国森林局が投稿したビデオで、アルバート・アルダン氏は、これまでのところ素晴らしい経験であると述べています。「全員が集まってこの火を消すために、すべてのリソースが集まってきて、協力しています」

このビデオで、ジャスティン・ミズタニ氏は、これまでの彼らの最大の挑戦は、急峻な地形を登っていくことだったと述べています。 「故郷に戻れば、私たちの最高標高は1,200 [フィート]です。それが、ここに来て、6,300 [フィート]のこの山にいること、急な地形をハイキングすることは、彼らにとって挑戦ですが、これまでのところ、私たちは押し通して、物事を成し遂げることができました」と彼は言っています。

デヴィン・ゲレロ氏にとってのもう一つの大きな課題は、サイパンの湿度の高い天候とは正反対の寒い気候で目覚めることです。 「私たちは華氏30度以下で目覚めています。私たちは最も寒い天候で目覚めていますが、ここカリフォルニアの人々から最も暖かい挨拶を受けています」と彼は言いました。CNMIの平均気温は通常華氏80度です。

この難題にもかかわらず、最新のメンバーであるジョセフ・ゲレロ・ジュニア氏は、米国のさまざまな地域のプロの消防士から消防の方法を学ぶのは素晴らしいことだと言いました。

サイパンの作業員に加わったそのような消防士の一人、カリーナ・タロック氏は、サイパンのチームは多くの敬意を表する人間を抱える素晴らしいチームだと言いました。 「彼らは私たちと森にとても敬意を払ってきました。彼らは本当に良い、敬意を表する人々のグループです」と彼女は言っています。

ビセンテ・モレノ氏は、サイパン・チームの精神を「元気でありながら謙虚な」人間と表現しました。 「私は間違いなく、彼らは本当に元気があり、たくさんのエネルギーを持っていると思います。グループ全体としては本当に謙虚です」と彼は言いました。

https://www.saipantribune.com/index.php/cnmi-team-helps-fight-calif-fire/