＜サイパン＞マリアナ・ライトハウス（灯台）：過去と現在の架け橋

1年間の大規模な修復工事の後、ネイビーヒルにある廃墟となった旧日本灯台は、ビルボン・コーポレーション（Bibong Corp.）によって、かつてサイパン港への船の航行を助けたこの象徴的な構造物を、ガラパンの広大な景色を誇る現代のオアシスに変えました。それ自体が観光地になるだけでなく、コーヒーショップやレストランも間もなくそこに配置されます。

このランドマークの復活が軌道に乗ったのは、2018年に韓国のビジネスマンであるビルボン・コーポレーションのCEOであるボン・ヒュン・リー氏が現場を訪れたときでした。 広大なターコイズブルーの海、ガラパンの白い砂浜、そして彼の背後にある歴史的な灯台の光景は、リー氏に建物の将来の可能性を垣間見せました。

この灯台は、サイパンがまだ日本の管理下にあった1934年に建てられ、サイパンの戦いで爆弾による深刻な被害を受けた1944年に操業を停止しました。1990年にレストランになりましたが、経済的な問題で数年後に閉店しました。

「私たちは国土局に行き、数回の会議の後、灯台を再建するためのリースと機会が与えられました」と、同社の財務管理者であるジョン・パーク氏は言います。

名前が変更されたマリアナ灯台は、実際、韓国以外で建設と教育の事業を行っているビルボン・コーポレーションの最初のベンチャーです。

「私たちはちょうど1年前の2020年1月に建設を開始し、パンデミックの間も続けました。私たちの計画は6か月以内に終了し、7か月目に運用を開始する予定でしたが、パンデミックのためにすべてが遅れました」とアーク氏は述べています。

「私たちは大きな課題に直面しましたが、私たちの考え方は常に「どうすれば物事を改善できるか」でした。私たちはすべてを現状のまま維持しようとしました。多くの改善がありましたが、構造の歴史的価値を維持するために、私たちが触れなかった部分がいくつかありました。…名前については、サイパン灯台と呼ぶことを考えましたが、CNMIのすべての島々を含む範囲が広く、[最終的に]マリアナ灯台を選びました」とパーク氏は付け加え、述べています。

かつては落書きだらけだった壁は白く塗り替えられ、床はバフがけをしてピカピカになり、開放的な窓はガラス張りになり、改装前に何度も灯台を訪れたことがある人なら、その姿に驚くかもしれません。「この構造物の壁と基礎を補強して、安全に占有できるようにしました。2020年11月に改修を終え、現在行っているのは、第1四半期内に開業する予定であるために、多少の「修正」しようとしているだけです」とPark氏は述べました。

同社のビジョンは、マリアナ灯台をサイパン、特に観光客にとっての代表的な場所にすることです。「しかし、この構造には地元の人々との深い歴史があることも念頭に置いています。現在、地元の人々が訪れてリラックスできる場所を作っています。これは、観光客が訪れるときも同じです。両方の市場へのケータリングの適切なバランスを見つけようとしています」とPark氏は話しています。

マリアナ灯台の中には、1階にコーヒーショップとギフトショップが間もなくオープンし、屋外にはバーとレストランのグリルがあります。

「…私​​たちはそれらすべてを同時に開始したいと思っています…そして私たちは地元の労働者を雇うことを計画しています。…現在、キッチンのセットアップとコーヒーショップのカウンターの発送を待っています。その後、許可に取り組んでいきます。…建物は2階建てで一般公開されているので、テーブルに座ったり、内外を自由に歩き回ったり、コーヒーを飲みながら周辺の景色や景色を楽しんだりできます」と同氏。

「私たちはまた、ウォークスルー・ミニ・ミュージアムにも取り組んでおり、歴史保存局と協力して、その豊かな歴史を人々に伝え、思い出させる何かを作成しています。…ビューデッキの広い2階には、ギフトショップで購入できる「愛の南京錠」を掛けられるスペースを設ける予定です。訪れた人は愛の南京錠に希望や願いを書くことができます。…安全上の理由から、3階、つまり灯台の最上部は一般公開されません」と同氏は付け加えました。

マリアナ灯台の改修は、現在の利用可能なものを楽しみながら、過去の物語を伝えることを目的としており、パーク氏によると、これはサイパンでビジネスを行う上での同社の最初のステップです。 「私たちはサイパンが大好きです。すべてが落ち着いたら、さらに進んで他の事業に参入しようと思います。サイパンにはもっと良い場所を作れると思うエリアがいくつかありますが、それはまだ遠い未来です。現在、焦点はマリアナ灯台です」と同氏は語りました。

「私はカナダ、米国本土のような他の場所に行ったことがありますが、私にとって、サイパンは、リラックスした雰囲気と地元の人々が他の場所に比べてフレンドリーであるため、より美しいです。サイパンの人々はこの場所の雰囲気を生み出し、この島を素晴らしくしています」と彼は付け加えました。

https://www.saipantribune.com/index.php/mariana-lighthouse-bridging-the-past-and-present/