＜サイパン＞「私たちは皆、マリアナ諸島を代表しています」

マリアナ諸島観光月間を迎えるにあたり、ラルフDLGトレス知事は、私たち全員が観光に貢献していることを再認識し、島をきれいに保つための努力を続けるよう呼びかけました。

昨年5月4日の布告署名で、トレス氏は「観光の意味」の背後には多くの重要な要素があると述べました。 「私たち一人一人がマリアナ諸島を代表しています。…私たちは島をきれいに保つ必要があります。私たちは本当にそうしています。私たちがビーチに行くとき、[そして]私たちが自分たちよりも多くをきれいにすることができれば、[それは私たち全員にとってより良いことです」と知事は言っています。

トレス氏は、環境をきれいにすることは、島を次の観光客に紹介することでもあり、「それが私たちの観光を取り戻すことができる唯一の方法です」と述べました。

トレス氏は、彼の政権、マリアナビジターズ・オーソリティ、経済諮問委員会の観光再開タスクフォース、NMIホテル協会、およびツアー代理店が協力して、CNMIを世界クラスの目的地にするために懸命に取り組んでいると述べました。 「私たちが観光を取り戻すには長いプロセスになるでしょうが、私たちは[観光客]を取り戻すことができるように、私たちが持っているすべての努力[と]リソースを優先しています。…私たち共に可能にしていきます」とトレス知事は言います。

また、この宣言で、MVA理事会副会長のGloria Cavanagh氏は、今がCNMI経済の認識を高める時であると述べました。経済は主に観光業によって推進されており、観光月間の一環として、コミュニティは「お互いに挑戦し、外に出て[観光]サイトを視察する必要があります。[私たちは]私たちが商品として持っているものに精通する必要があります」

「私たちは、自分がそこにいたかどうか、祖父母がそこにいたかどうか、曾祖父母がいたかどうか、などを知るべきです。私たちは、古い世代から若い世代まで、それぞれのモニュメントが何を意味するのかを知るべきです。このビーチで何が起こってこのようになったのかを知るべきです。この場所の重要性を知るべきなのです」とカヴァナー氏は言っています。

彼女は、「観光はすべての人のビジネスである」ため、MVAとこの宣言に出席した人々だけでなく、コミュニティにも、外に出てCNMIの製品が実際に何であるかを学ぶことに挑戦します。

観光地は活性化する必要があるだけでなく、海は海洋資源を補充し、私たちの商品が何であるかを知るために、誰もが何らかの活性化と補充をする必要があるとCavanagh氏は言いました。

「[私は]コミュニティに出かけて、私たちの商品が実際に何であるかを学ぶように挑戦します。なぜなら、観光はすべての人のビジネスだからです。その一部になるためには、私たちの商品が何であるかを知る必要があります。…私たちは自分たちがマリアナであり、マリアナはマリアナに強いことを知らなければなりません」とカバナー氏は言います。

トレス-パラシオス政権は、CNMIの経済において観光業が果たす重要な役割を認識し、5月をマリアナ諸島観光月間と宣言しました。

https://www.saipantribune.com/index.php/we-all-represent-the-marianas/