＜サイパン＞NMIと韓国がトラベルバブルを確立
(MVA) – CNMIと韓国は、2021年7月1日に発効するトラベルバブルを正式に制定しました。
この協定は、Covid-19パンデミックの際に両国間の航空旅行を安全に再開するためのもので、6月30日（水）にCNMIを代表してラルフDLGトレス知事と韓国国土交通省のファン・ソンギュ副大臣が署名しました。
この旅行バブルは、国民、国民の外国人家族、永住者、永住者の家族に適用されます。トラベルバブル協定に基づいて両国間を移動することを希望する人は、それぞれの政府が承認し、提供するワクチン（ファイザー社、モデルナ社、ヤンセン社、アストラゼネカ社）を用いて、出発の14日前までにコヴィド-19の予防接種を完了する必要があります。一般的には、2回接種の場合は2回目の接種から2週間後、単回接種の場合は2週間後に完全に接種されたとみなされます。
この協定はソウルで締結されました。トレス知事が率いるCNMI代表団は、西太平洋のビーチリゾート地への観光客誘致を再開するため、韓国政府やビジネスリーダーと交渉しています。代表団にはマリアナ諸島観光局のヴィオラ・アレプヨ理事長も含まれており、トレス知事は今回の合意を高く評価しています。
アレプヨ氏は、「CNMIがCDCからレベル1に指定されていること、ワクチンを接種した地域住民が多いこと、世界的なパンデミックの中で最も安全な場所の一つであると評価されていることから、韓国政府はCNMIを旅行バブル協定を締結する最初の目的地として選びました」と述べています。
「本日の韓国とCNMIの協定は、CNMIの観光産業を再起動させるための最大の前進です。このトラベルバブルは、世界中で観光が再開される中、韓国の旅行者が我々の目的地を選ぶために必要な橋渡しとなります。知事のCovid-19タスクフォースとコモンウェルス・ヘルスケア・コーポレーションとの協議の結果、このトラベルバブル協定によって確立された安全対策（基本的には完全なワクチン接種）が、私たちの島のコミュニティを安全に保つための安全な選択であると確信しています」
承認された旅行者は、出発前に少なくとも14日間、乗船する国に滞在していなければなりません。トラベルバブル協定の対象となる旅行者は、韓国とCNMIを結ぶ直行便で、どちらかの国の航空会社が運航するものに限ります。 ソウル仁川国際空港とサイパン国際空港間の団体旅行を対象としています。その他の出入国地（ロタ、テニアンを含む）については、双方の合意により追加することができます。
また、旅行者は出発前3日以内にRT-PCRによるCovid-19検査を受け、各国の保健当局が認定した検査機関からCovid-19が陰性であることの証明書を取得する必要があります。復路については、韓国とCNMIの両政府は、旅行者が出発の3日前にCovid-19の検査を受けられるよう便宜を図るものとします。
各目的地に到着すると、旅行者は到着時のRT-PCRによるCovid-19検査を受けることになります。到着時の検査で陰性であれば、検疫は免除され、旅行が許可されます。ただし、両渡航先の健康対策上の必要性に応じて、旅行者は管理された旅程を組むことができます。
