＜グアム＞殺人罪のフランク・ジョセフ・サラス・グズマン被告に終身刑
フランク・ジョセフ・サラス・グズマンは、ラモレナ裁判官の法廷で今朝行われた罪状認否の変更を受けて、ピョン・シクル氏を殺害した罪で有罪判決を受けました。
グアム検事総長室によると、被告は矯正局で終身刑に服します。 彼はまた、23,000ドルの賠償金を支払わなければなりません。
「被告は、リー氏の車を盗む前に故意に殺害し、最終的に警察によって突き止められた北部パイプライン沿位にそれを放棄したことを認めた」とリリースは述べています。
被害者の家族には、事件の全過程で情報が提供され、司法取引の交渉の際にも相談されました。
「人々は、被告が彼の犯罪に責任を負い、終身刑に服することを知って満足している」と検察官のショーン・ブラウン氏は述べました。
「被告は、このひどい過ちから学ぶために必要な措置を講じることができ、彼が刑期を終えた後の仮釈放聴聞会で目覚ましいリハビリテーションを示し、それを証明すれば、社会の貢献メンバーになるチャンスがあるかもしれない」
被告は終身刑に服するが、グアムの法律の下では、被告は15年後に仮釈放の資格があるとブラウン氏は述べました。
プレスリリースによると、被害者の家族は、仮釈放の要請があれば、仮釈放委員会に意見を提出する権利があります。
