＜サイパン＞破壊された「PEACE」サインが修復される
チャイナタウンのフリーダムドライブにある象徴的な「PEACE」の看板が、この週末に破壊されましたが、元の状態に修復されました。
元上院議員のジョン”モーゲン”P.テノリオ氏とリタ夫人の家族は、2001年9月11日の米国同時多発テロの後、この看板を建てました。
月曜日のインタビューで、彼らは、おそらく金曜日の夜から土曜日の朝にかけて起きた破壊行為は、「近所の子供たち」の一部の犯行ではないかと考えています。
破壊者たちは、ゴミ袋を使って看板の特定の部分にテープで貼り付け、異なる言葉を綴っていました。
「彼らは準備してやってきた」とテノリオ氏は語りました。
同氏はさらに、看板文字を固定するために使用した結束バンドがなくなっていたため、交換しなければならなかったと付け加えました。
「この事件が起きたとき、私はただ『彼らが自分の中で平和を見つけることを神に願います』と言いました。また、もし親御さんがこのことを知ったら、何かしてくれることを願っています…. 多くの人がこの看板を楽しんでいるだけに、悲しいことです」とテノリオ氏は話しています。
看板を破壊した人は、「特に誰かが団結のメッセージを伝えようとしているときには、敬意を払うべきだ」と述べています。「この看板は、自分自身の中の平和と家族の中の平和を表しています。そのためにあの看板があるのです」
SH3の活躍
サイパン・ハッシュ・ハウス・ハリアーズのメンバーで、このトレイルを時々利用するヨギ・シン氏、リチャード・フィッケル氏、メラニー・ウォード氏は、月曜日の午前11時に現場に行き、サインを修復し、結束バンドで補強しました。
「何をする必要があるのかを見に行ったところ、基本的にはゴミ袋と段ボールの束があるだけでした。それで、私たちはそれらを取り除きました」とシン氏は話します。
「誰かがそれを放置して満足するようなことがあってはならないので、すぐに撤去するようにしました。結局のところ、これは美しいものであり、美しいままであるべきなのです」と彼は付け加えた。
シン氏は、破壊者は「近づかないでください。そのようなことをする必要はありません。彼らが実際に行った努力は、どこか他の場所で使ってください」と言っています。
家族の一員であるJ.D.テノリオ氏は、「誰が荒らしたのか見当もつきませんが、不法侵入者です。この地域には『私有地』と『不法侵入禁止』の看板が掲げられています」と付け加えました。
サイパン・ハッシュ・ハウス・ハリアーズについては、「彼らは素晴らしい人たちです。ここに来てくれて、看板を修復してくれたことに感謝しています」
