＜サイパン＞パンデミック対応と安全性に関する助成プログラムの資金提供の機会
グアム・マンギラオ(Press Release) – 米国農務省の農業開発サービスは、米国農務省農業マーケティング・サービスが配布しているパンデミック対応と安全性に関する助成プログラムの資金提供の機会について通知しています。
米国農務省は、申請を希望する人のために要望申請書（Request for Application）を発表しました。
PRS補助金プログラムは、特殊作物生産者、貝類養殖、フィンフィッシュ養殖、水産養殖、養蜂などの特定のコモディティ（一次産品）分野の中小企業、特殊作物、食肉、その他の加工業者、流通業者、ファーマーズマーケットを支援します。 これらの業種の中小企業や非営利団体は、職場の安全対策（個人用保護具、労働者や消費者の安全のための施設の改修、オンライン販売プラットフォームへの移行、労働者の住居、医療費など、Covid関連の費用を賄うための助成金を申請することができます。 助成金の申請額は最低1,500ドル、最高20,000ドルとなっています。
今回のPRS助成金の第1ラウンドは、特定の小規模生産者、食品加工・流通業者、ファーマーズマーケットを対象としています。 PRS助成金の受給資格を確認するための追加情報は、以下のリンクからアクセスすることもできます。
申請資格の確認、DUNS登録、申請手順については、https://usda-prs.grantsolutions.gov/usda をご覧ください。 応募期間は、米国東部時間の20年11月22日午後11時59分までです。東部時間で2021年11月22日の午後11時59分に終了します。
「私たちは、この情報を共有することで、地域の中小企業を支援したいと考えています。 これは私たちのプログラムではないかもしれませんが、リソースにつなげることで人々を助けることができます」と農務省ディレクターのChelsa Muna-Brecht氏は述べています。
ご質問やご不明な点がございましたら、米国農務省農業マーケティング・サービスに電話（301）238-5550、または電子メール（usda.ams.prs@grantsolutions.gov）でお問い合わせください。
