＜グアム＞CNMI議員団がトレス知事の弾劾訴追を申請
北マリアナ諸島連邦のラルフ・トレス知事は、6年間にわたり、飛行機と船による過剰な旅行と「贅沢な」支出によって、55万ドル以上の税金を負担させていたことが、月曜日のCNMI下院の審議で提出された弾劾条項によって明らかにされた。
下院決議22-14は、下院司法・行政運営委員会の議長である民主党のセリーナ・ババウタ議員によって提出され、トレス氏を知事の座から追い出し、CNMIの「名誉と信頼」のあるいかなる役職にも就けないように要求するものでした。
この決議案は、日曜日の時点で、民主党7名、共和党2名、無所属2名を含む11名のCNMI議員から超党派の支持を得ています。
月曜日の審議では、何人かの一般市民が登場し、トレス知事を弾劾するよう議員に促しました。
「知事がこれらの犯罪から逃れられたのは、（司法長官）、立法府、さらには副知事による忠誠と沈黙の掟に守られていたからであり、この委員会が、人々の正義への最良の希望となった」と住民のアンブロス・ベネット氏は語った。
グレース・サブラン・ヴァイエージ氏は、元知事を含むもっと多くの役人に責任を取らせるよう求めました。
「もしパラシオス副知事が、他の副知事と同様に、トレス知事の渡航許可に署名したことが事実なら、パラシオス副知事もその渡航許可を承認したことで違反に問われるのでしょうか。それともラルフDLGトレス知事だけなのでしょうか」と彼女は言いました。
住民のファビアン・インダレシオ氏は、証言の途中で激昂しました。
「残念だ……ただただ悔しいし、ストレスだ。ここには、尊敬の念がないんです。なぜなら、彼（トレス）はマリアナ諸島の人々に対して敬意を払っていないからだ」と彼は述べました。
トレス氏は、公共サービスの窃盗と詐取の重罪2件、ファーストクラスとビジネスクラスのフライトに公的資金を使用した汚職2件、政府資金の不正使用2件、超大型台風ユツの際のCNMI不在と召喚された際のCNMI立法府への不出頭の怠慢の2件の弾劾条項に直面しています。
この文書には、トレス知事の公的資金の不正使用と職権乱用の疑いが詳細に記されています。
2015年から2021年の間に、商業用豚舎に関連する法外な費用を含む、私邸のために177,000ドルの税金による光熱費を不正に取得したこと。
自分と配偶者であるダイアン・ツデラ・トレス夫人の航空券、宿泊費、旅行費、個人的な警備隊が使用するボートの給油費として、数回にわたって2万4000ドルの公費を取得したこと。
知事としての立場を利用して、2016年1月から2019年12月の間に、自身と配偶者のために54枚のファーストクラスおよびビジネスクラスの航空券を入手したこと。
狩猟・キャンプ用品、カメラやパソコンなどの電子機器、高価なスコッチウイスキー、和牛、フォアグラの購入など、7万8000ドル以上の「贅沢な」不当な出費をしたこと。ワシントンD.C.のロビイストとの夕食会は1回で1,823ドルもかかったと言われています。
DPS公安局の船と資源を使った85回の船旅。
超大型台風「ユツ」の翌年、住民が電力や水、適切な避難所もない中、16回の政府出資の旅行に出かけたこと。
2020年夏、COVID-19が流行した際、3週間の漁業と狩猟の遠征に出発したこと。
エドマンド・ビラゴメス下院議長は、月曜日の会期中に、弾劾に関する特別委員会を設置して対処することを発表しました。
弾劾を進めるには、20人いる下院の3分の2が賛成票を投じる必要があり、トレス知事を有罪にして罷免するには上院の3分の2が賛成票を投じなければなりません。
トレス知事は12月10日、自身の汚職疑惑を調査する下院JGO委員会の公聴会に出席しませんでした。召喚状が発行され、議員たちは彼の行動を侮辱罪に当たるとしました。先週、知事は召喚状からの救済を求めCNMI上級裁判所に提訴しました。
知事は声明で、召喚状は連邦憲法と彼の証言免責に違反すると述べました。「知事室は立法府に従属すべきではないし、ましてや下院の制御不能な委員会の行き過ぎた行為に従属することはできない」とトレス氏は述べています。
