＜サイパン＞IPI前会長の制裁金が1日1,000ドルに引き上げられる
水曜日に行われた理由開示請求審を受け、NMI地方裁判所のラモーナV.マングローニャ裁判長は、電子保存情報（ESI）に関する過去の命令に従わなかったとして、インペリアル・パシフィック・インターナショナルLLCの前会長リ・ジェ・クイ氏に対する制裁金を1日200ドルから1000ドルに増額しました。
日額制裁金の1000ドルへの引き上げは、本日12月30日に開始されるとマングローニャ判事は述べ、キュイ氏はQQ.comアカウントに関して順守していなかったと付け加えました。
そして、マングローニャ判事は、最終証拠調べを2022年1月27日午前8時30分に予定しており、Cui氏が証拠調べのための提出物を提出する期限を2022年1月13日に設定しました。
Cui氏は、7人の建設労働者がIPIとその元請け・下請けであるMCCインターナショナルおよびゴールドマンティス建設装飾を訴えた訴訟の第三者証人であり、両社はすでに原告と和解しています。
原告側の代理人は、Bruce Berline氏とAaron Halegua氏の両弁護士が務めています。
Halegua弁護士は、2021年11月26日、裁判所の命令に従わず、Cuiの携帯電話のフォレンジック・コピーを作成したベンダーであるトランスパーフェクト（TransPerfect）の特定の料金を支払わないため、Cui氏が法廷侮辱罪に問われない理由を示す命令を求める申し立てを行いました。
2021年12月22日、マングローニャ判事はCui氏に対する侮辱罪の認定を行い、彼女が従うまで日額200ドルの制裁金を課しました。
12月29日の訴因開示審問で、Joey San Nicolas弁護士が代理人を務めるCui氏は、彼のクライアントの立場は譲歩することであり、TransPerfectの未払いの請求書と弁護士費用に対する金額を支払うつもりであると裁判所に伝えました。
San Nicolas弁護士は、依頼人が6,000ドルと残額を分割で支払うと述べました。
Manglona判事はCui氏の告白を受け入れ、TransPerfectの料金を適時に支払わなかったとして民事侮辱罪の適用を認めました。
同裁判官はまた、Cui氏の法廷侮辱罪は解消されるが、原告には損害賠償が可能であると判断しました。そして、12月29日までに6,000ドルを支払うようCui氏に命じました。
連邦裁判所は、Cui氏が作成または使用したESI（電子メールを含む）、および彼女のために他者が送受信したESIデータに関して、以前の保全命令および侮辱罪命令にCui氏が準拠していないことを繰り返し判断しています。
Manglona判事は以前、IPIに対して原告を支持する540万ドルの債務不履行判決がまだ満たされていないことを指摘し、これが、IPIの元会長が保有するすべてのESIデータが訴訟手続きに関連するままである理由であると述べました。
