＜グアム＞2018年のロード・レイジ事件後も疑問が残る
交通トラブルが暴力沙汰に発展し、ネイウィン・マサシさんの兄ら2人が逮捕されてから3年以上が経ちますが、彼女はいまだにこの事件に対する疑問を抱いています。
彼女の兄、エルトン・マサシ氏は、裁判資料では名前もマサシと綴られていましたが、逮捕後すぐに矯正局で死亡しました。先月、別の男、トラバー・トッド・ルーベン容疑者に令状が出され、身柄を拘束されましたが、その後釈放されました。
「今まで、この事件についてはあまり聞いていないが、聞きたいと思っている」とマサシさんは言います。
対立を報告した3人目の男、モーリス・ジョーンズは逮捕されましたが、起訴されることはありませんでした。
事件の夜以来、何が起こったかについての説明は一貫しておらず、いくつかの詳細はまだ解決されていません。Neiwin Masasyさんは、何度頼んでも兄の死亡診断書を受け取っていません。ルーベン被告に対する裁判はまだ係争中です。
争い
2018年12月の対立では、ネイウィン・マサシさんと末っ子が車に乗っていました。彼女によると、タモンのペール・サン・ビトレス・ロードで、一方の車がもう一方の車の前に出たのが始まりだったそうです。
法廷文書によると、短いやりとりがあり、Kマート近くの国道1号線で車が合流したときに喧嘩に発展したそうです。ジョーンズ被告と彼の妻は一方の車に、ルーベン容疑者とマサシ氏はもう一方の車に乗っていました。
「（ルーベン容疑者が）彼女の窓をノックしたので、女性の夫は怒ったのだと思います。そして車から降りて（ルーベン）トレバー容疑者に向かって顔を殴り、トレバー氏は地面に倒れました」とネイウィン・マサシさんは振り返ります。「その後、その夫は（ルベン容疑者）に向かって来て、タイヤレンチで彼を攻撃しました」
警察によると、ジョーンズ被告はタイヤアイロンを持って車から降り、相手のドライバーを殴り、タイヤアイロンでルーベン容疑者の車を叩いたといいます。ジョーンズ被告は自己防衛のために行動したと言っています。彼は最近、それ以上のコメントを拒否しています」
ジョーンズ被告と彼の妻は、アッパー・タモンのモービル・ガソリンスタンドに行きました。監視カメラの映像には、尾行に気づいた二人がガソリンスタンドの従業員と話している様子が映っていました。ジョーンズ被告は、誰かがナイフで彼を刺そうとしたと言いました。
別の人物がパチンコで撃ってきたので、彼と妻は店の中に退いたと警察は言っています。ジョーンズ被告の車とモービル社の店舗は、パチンコから発射された金属鉄筋の切り粉で損傷しました。
裁判資料と目撃者の証言では、対立について相反する説明がなされています。Neiwin Masasyさんは、この状況は公平に扱われていなかったと言います。
「当局に通報されたとき、Trevor容疑者とElton氏だけが悪いように思えた」と彼女は言いました。
ルーベン容疑者
1月、事件に関連する審問に出廷しなかったため、ルーベン容疑者への逮捕状が発行されました。彼は司法取引を変更する予定でした。
トラバー・ルーベン
矯正局
その後、ルーベン容疑者は令状により逮捕され、変名審問を待つ間、再び拘置所から釈放されました。
2018年にルーベン容疑者とエルトン・マサシ容疑者が逮捕されて以来、ネイウィン・マサシさんは法廷で何が起こっているのかほとんど知らなかったと話しています。
「目撃者になると言われたんです」と、事件から数ヵ月後に連絡を受けたネイウィン・マサシさんは言います。
死
エルトン・マサシ氏は法廷で自分を守る機会を得ることはありませんでした。彼は、矯正局で無反応のまま発見されました。
ネイウィン・マサシさんは、兄が海軍病院に運ばれている時に電話を受けたことを覚えています。
「意識不明で、生命維持装置をつけなければならない状態でした。私たちが病院に着くと、彼は病院のベッドに横たわっていて、動くことも話すことも、目を開けることもできなくなっていました。でも、私が彼の冷たい顔を見下ろすと、小さな涙の粒が見えました」
報告書によると、エルトン・マサシ氏の死因は自傷行為によるものでした。彼の事件は終了しました。
「兄は自殺を考えたことがなかったので、混乱しました。誰もが彼を愛していました。誰もが彼の存在を愛していました。特に私の子供たちは、まるで自分の子供のようでした」と、6人の子供を持つネイウィン・マサシさんは語っています。
生命維持装置につながれている間、エルトン・マサシ氏は家族に囲まれていました。アメリカから電話をかけてきた人もいました。
「そして、エルトン氏は最後に呼吸が止まりました。それで終了です。彼は一瞬にしてこの世を去ったのです」とネイウィン・マサシさんは振り返りました。
死亡診断書
ネウィン・マサシさんによると、家族はまだ兄の死亡診断書を受け取っていません。
受刑者が刑務所で死亡した場合、公衆衛生・社会福祉省は、DOCから開示を求められるまで死亡診断書を保管します。
ネイウィン・マサシさんは、何度も死亡診断書を入手しようとしましたが、問題が発生したとのことです。
「彼の書類を割り当てられたのは私でしたが、当時公衆衛生局に行ったところ、職員がDOCは許可していないと言ったため、発行してもらえませんでした」とネイウィン・マサシさんは言います。
数週間前、DOCの担当者が、エルトン・マサシ氏の死亡診断書を公開するための手続きが始まったと言いました。
Neiwin Masasyさんによると、DOCは葬儀の手配と費用を援助してくれたそうです。
家族
エルトン・マサシ氏の死後、ネイウィン・マサシさんは長兄ともっと一緒にいたかったと思うようになった話しています。
「エルトンのすべてが恋しい。彼がここにいた時間を巻き戻せたらと毎日思っています」とグアムで最後の肉親となったネイウィン・マサシさんは語りました。
エルトン・マサシ氏の家族に対する忠誠心、特に家族が最高の状況でなかったときに、その忠誠心が惜しまれます。
「エルトンと私は、とても仲が良かったんです。彼はいつも私の背中を押してくれました」とネイウィン・マサシさんは語っています。「エルトンが給料をもらうたびに、私と子供たちを連れ出してくれたり、一定の金額を渡してくれたりしてくれました」
「私が怒っているときは、いつも面白いことをして笑わせてくれました」
