＜サイパン＞弁護士「妊娠中の薬物犯罪者は、生まれたばかりの娘と離れたくないのです」
リチャード・ミラー弁護士は、連邦裁判所に対し、彼の依頼人であるヴィキリン・マングローニャ・テレゲヨ被告は、「（米国）政府がほのめかしているように」自分の都合で同情的釈放を求めているのではないと語りました。
同氏は、彼女が出産しようとしている娘のため、そして出産直前と直後の彼女自身の健康と安全のために、この要請をしているのだと述べました。
Teregeyo被告の同情的釈放の要請に反対する米国政府への対応として、ミラー弁護士は次のように述べています。
「彼女は、出産後数時間で生まれたばかりの娘と強制的に引き離されることを望まない母親なのです」。退院後に再収監されれば、新生児の最初の重要な数週間に彼女と娘を完全に引き離すことになります。それは母親にとっても、子供の発達にとっても、心理的に健全なことではありません」
依頼人の早期釈放の効果について、ミラー氏は、今日の状況は、米国政府が言及したグアムでの2018年のケースとは著しく異なっていると述べました。
そこでは、彼女は制限的な条件なしに公判前釈放が認められたとミラー氏は述べています。
このケースでは、彼女はすでに判決を受けました。「裁判所が彼女を矯正局から釈放すれば、彼女はそのまま電子ホームモニター付きの自宅拘置所に入ることになります。彼女の行動は、保護観察所がすでに検査した家の中で厳密に監視され、他人との接触も厳しく制限されるでしょう」とミラー氏は言います。
もし依頼人が刑務所に収監されていれば、彼女は赤ちゃんと接触できるプログラムを利用できるはずだと同氏は言います。
「その代わりに、彼女は、局も米国連邦保安官も[CNMI Corrections]も支援する権限を持たないという、キャッチ・アンド・ギャップに陥っています」と同氏は述べました。
「彼女がどの程度システムの隙間に入り込んでいるかは、先月判決を受けた時点では明らかではありませんでした。今となっては、それが顕著に表れています」とミラー弁護士は付け加えました。
Teregeyo被告は妊娠8カ月です。
一方、連邦検事補のGarth Backe氏は、被告人が同情的釈放を要求する立場が悪くなったのは (a) 2022年3月25日の取り消し審問で採取した尿サンプルの実験室分析で、彼女の体内にメタンフェタミンがあることが確認された、(b) 2022年3月27日に彼女の留置場内でメタンフェタミンが発見されたことが理由であるとのべました。
Backe検事補はまた、米国政府が4月27日の審理で証拠を提出する予定であることも裁判所に伝えました。
火曜日、裁判所は、審理を5月6日午前9時に再スケジュールしました。
NMI地方裁判所ラモーナ・V・マングローニャ裁判長は、テレジオ被告が覚醒剤を使用したことを認めたため、最近、監視下釈放を取り消しました。
マングローニャ判事は、テレゲヨ被告に、3ヶ月の禁固刑、その後、監督下釈放の特別条件として電子位置監視付きの3ヶ月の自宅監禁／拘禁、その後、27ヶ月の監督下釈放の刑に服するよう言い渡しました。
グアムでは、Teregeyo被告は、銃器・弾薬所持の麻薬使用者の罪で有罪判決を受け、連邦裁判所の制度により、CNMIで執行猶予を受けることが認められました。
彼女は2019年5月24日、グアム地方裁判所のフランシス・M・ティンディンコ・ゲートウッド主席判事から、懲役12カ月と18日、監視付き釈放期間3年の判決を言い渡されました。
Teregeyo被告の監視下釈放は、以前は2022年5月23日に満了することになっていました。
