＜サイパン＞6月30日まで無料の動物医療サービスを提供
サイパンでは、米軍第445医療分遣隊獣医サービスサポートが獣医学的任務を遂行するため、無料の獣医学的サービスが提供され続けています。
サイパン・ケアーズ・フォー・アニマルやグアロ-ライ・ユースセンターには、早朝から多くの地域住民がこのサービスを受けるために列をなしています。
サイパン・ケアズでは、6月24日（金）、27日（月）から30日（木）まで、午前9時から午後12時、午後1時から4時まで不妊・去勢手術が行われます。
6月25日（土）は午前9時から12時までのみの提供となります。
予防接種については、在庫がある限りグアロ-ライ青少年センターで業務を継続します。
予防接種は、本日金曜日と6月27日（月）から30日（木）までの午後1時から午後4時まで受け付けています。
この獣医ミッションは、コモンウェルス軍事務局、サイパン・ケアーズ・フォー・アニマル、ブーニーベイビーズ、グアロ-ライ・ユースセンターとの提携によるものです。
このミッションの目的は、軍人に革新的即応訓練（IRT）を提供すると同時に、地域社会に直接利益をもたらすことです。
IRTとは、国防長官が定めるプログラムで、軍人が支援を必要とする地域社会と連携して活動することを可能にするものです。
ユタ州ソルトレイクシティのフォートダグラスに拠点を置く米国陸軍予備軍と第807医療司令部の医療専門家からなるチームは、6月15日に到着しました。
獣医師の予約は必要ありません。サービスは先着順で提供されます。
