＜グアム＞地元のレストラン：観光客数の増加に伴い売り上げが回復すると予想
IHOPがタモン店を再開
グアムへの観光客の増加に伴い、あるレストランは世界中の訪問者からの売り上げの増加を期待しており、別のレストランは再開されています.
島の経済は観光産業に大きく依存しており、COVID-19 のパンデミックがグアムの海岸に到達した 2020 年 3 月から大きな打撃を受けました。
しかし、島の観光産業は回復しているようです。
グアム・ビジターズ・ビューローは8月に、観光客の到着が予測された予測から16％増加したと報告しました。
King’sレストランとRuby Tuesdayを運営し、多くの軍事契約を結んでいるGFS GroupのオーナーであるDave Alcorn氏は、世界的なパンデミックが始まって以来、彼のビジネスは過去2年間大きな影響を受けていないと話しました.
「現時点で島に観光客がほとんど、あるいは、まったくいないことを考えると、私たちの売り上げがそれほど悪くないことは、実際には非常に興味深いことです」とアルコーン氏は言います。 「観光事業については、何年もの間、観光事業が経済の主要な部分を占めているという印象を受けてきました。多少はそうですが、主に雇用人口を牽引していると言えます」
グアムの消費者と救済プログラムは、連邦政府と地方自治体の両方が資金を提供し、事業の安定化に役割を果たしたと彼は指摘しました。
「過去 2 年半の間、私たちは皆かなりうまくやっていました」とアルコーン氏は言いました。 「もちろん、連邦政府の援助はかなり役に立ちましたが、連邦政府の援助が過去 9 ～ 10 か月間利用できず、小売業、特にレストランが前進している現在でも、以前ほど利益を上げているとは限りません。私はいつも、観光客なしでは生き残ることもやり遂げることもできないと思っていましたが、それは私たちが経験した興味深い発見のようなものです」
タモンをドライブしたり散歩したりしている人なら誰でも、観光客の数が増えていることに気づいたかもしれません。そのため、アルコーン氏はグアム・デイリー・ポストに、売上が再び増加する可能性があると語りました.
「観光客が以前のレベル、つまりCOVID以前のレベルに戻った場合、レストランと小売部門全体が次の3〜4四半期で2桁成長すると考えるのは当然のことです」とアルコーン氏は言っています。
「厳しい事業環境」
残念なことに、カリフォルニア・ピザ・キッチン、ビーチン・シュリンプ、イート・ストリート・グリル、ピカズ・カフェ、リトル・ピカズなどのビジネスは、島の経済へのダメージでまだ苦しんでいます。.
「全体として、当社の事業は依然として苦戦しています。売上高は 6 月にわずかに回復し、8 月までほぼ横ばいでした」とTalai 氏は述べています。「ビジネスを行うためのコストが急増したため、ここ数か月は非常に厳しいビジネス環境です。観光業の再開により、若干の上昇が見られました。ただし、その数字は2019年の数字にはほど遠いものです。ホテル業界の関係者は、今後数か月は客室予約の観点からはあまり良くないように見えると言っているので、景気回復に関しては長い道のりです」
同氏は、彼のレストランで観光客の流れがわずかに増加していることを確認しました.
「観光客が再び戻ってくるのを見てきましたが、2019年と比較するとほんの少しです。これまでのところ、ほとんどが韓国人観光客です」とタライ氏は言っています。
彼は、島で観光が回復した場合、彼のレストランが再び繁栄する可能性があることを認めました.
「観光はグアム経済の心臓部であるため、観光はグアムのほぼすべてのビジネスにとって不可欠であり、さらに重要なことには、グアムの人口の雇用創出です」とタライ氏は述べました。
タモンのIHOPが今月再開
一方、観光産業が着実に上昇している中、ある飲食店が再びグアムの住民や訪問者にメニューを提供する予定です。
2年半以上ぶりに、タモンのIHOPがまもなく営業を再開します。
観光市場向けの IHOP は、最近、サーバー、ホスト、料理人、皿洗い機、スーパーバイザー、マネージャーなどのポジションを埋めるために 30 人の従業員を雇う就職説明会を開催しました。
タモンIHOP ロケーションのゼネラル・マネージャーである Shenniel Jalos 氏は、同レストランが今月後半に再びドアを開けたいと考えていることを共有しました。
予定されている再開の背景には、観光客の増加があります。
「確かに多いのですが、私は現在IHOPよりもLongHorn Steakhouseで働いていて、そこでは観光客の数の方が地元よりも多いのです」とジャロス氏は言います。「地元の人が来ないからということではないと思います。毎日、平均150人の観光客が来ています。毎週、少なくとも1,500人の観光客がやってきます。考えてみれば、ここまで食べに来てくれるのなら、そっちではもっと多いはずです。そして、どうせならオープンさせようと思っていました。今が、オープンに向けての絶好の機会だと思います」
私たちはまだ安全でいるつもりです。
合同情報センターが提供した数字によると、グアムでは先週600件近いCOVID-19の感染者を記録しましたが、IHOPは、ウイルスによって営業再開の予定が延期されることをそれほど心配していません。
「しかし、私たちは特別な注意を払い、時代に適応していくつもりです。「そして、COVIDから前進し、安全性を維持し、必要な予防措置を講じるつもりです。でも、それ以外は、ただ前進することを望みます」
タモンにあるこのパンケーキハウスは、地元のフランチャイズで唯一閉鎖されたレストランです。
