＜サイパン＞警察官、カグマン住民の連邦訴訟から棄却される
連邦裁判所は、警察官ダニエル・フィティアル氏の、カグマン住民ニコラス・ヤロルフアルチュウ氏の不法逮捕の訴えに対する適格免責に関する略式裁判の異議申し立てを認めました。
9月1日の審理で、NMI地方裁判所のラモーナ・V・マングローニャ裁判長は、Fitial被告に対するYarolfalchuw原告の略式裁判の申し立てを却下し、Fitial氏をこの訴訟から免責としました。
ヤロルフアルチュウ氏は、ジョセフ・ホレイ弁護士が代理人を務め、2022年1月、不法逮捕と公民権剥奪を主張してフィティアル氏とジョン・カブレラ巡査部長を提訴しました。原告は、損害賠償として未確定の金額を与える命令を求めました。
Cabrera氏については、Manglona判事は、Leslie Healer検事補に対し、2022年9月15日までに適格免責に関する補足書面を提出するよう指示しました。同裁判官はまた、10月13日午前9時から、カブレラ被告に適格免責が適用されるかどうかについての審理を行う予定です。
Fitial氏の代理人は、Keisha Blaise検事補です。
Horey氏は、「この問題の議論の余地のない事実は、被告が、CNMIの法律の色彩の下において、軽犯罪のために原告の自宅で、令状の取得を妨げる緊急の状況もなく、原告を逮捕したことを示している」と述べました。
しかし、被告側は、カグマン住民を逮捕する正当な理由があったと述べています。
Yarolfalchuw氏の訴えによると、2021年5月10日午後5時頃、彼が居住する敷地内の東屋で親族と座って話をしていたところ、カブレラ氏が敷地内に車で入り、東屋の横に駐車したとのことです。
短い話し合いの後、原告はカブレラ氏に不法侵入であることを忠告し、立ち去るよう指示しました。
「カブレラ氏は立ち去ることなく、警察車両で敷地の入り口となる私道を塞ぎました」と同氏は訴えました。
その後、Fitial氏は別の車両で施設に到着しました。カブレラ氏の指示の下、Fitial氏は原告に両手を後ろに回すように命じました。
Fitial氏は、原告に手錠をかけ、Fitial氏の車両に乗り込むよう命じました。
Fitial氏は、原告を警察本部まで車で送り、そこで原告は、その日の残りの時間と翌日の夜まで拘束されました。彼は、翌日の午後4時頃に釈放されました。
「被告たち、あるいはそのどちらかが、敷地内の捜索や原告を逮捕するためのいかなる令状も持っていなかった」と訴状は付け加えています。
被告側はヤロルフガルチュウ氏の主張を否定し、彼を逮捕する正当な理由があったと付け加えました。
彼らは、魚類野生生物部門の亀のフィールド調査技術者が、タンクビーチでYarolfalchuw氏が2回DFWの従業員に嫌がらせをしたと訴えたと述べました。
