＜グアム＞オルドット村のゴミ処理場の浸出液が原因か？
公式サイト 排出量増加の原因究明を計画
オルドットごみ処理場の浸出水増加の主な原因である閉鎖後の費用が予想より高く見積もられている問題の一つに、当局が迫るかもしれません。
グアム固体廃棄物局のアーヴィン・スライク総支配人は、木曜日に同局の理事会で、「あまり深入りしたくないが、少なくとも、埋立地の一箇所と浸出液収集構造の一箇所が、降雨量と同じ速度で埋まっていることが確認された」と報告しています。
この情報は、同日午前中に開催された連邦管財人のガースマン・ブリックナー＆ブラットンとの技術会議に起因するもので、同社が9月から実施している水位と揚水調査の結果が報告されました。
「次のステップは、降雨時に実際に浸出液を採取して、浸出液ではなく地下水が主体であるかどうかを確認し、もちろん、さらに流量を測定する予定です。そして、確認が取れれば、少なくともオルドットの狭い範囲ではありますが、その対策に集中できるようになります」とスライク氏は付け加えました。
閉鎖後の見積もりは、8月に2700万ドルから5600万ドルに跳ね上がりましたが、その主な要因は、かつての廃棄場で発生した浸出液の量です。
9月、グアム地方裁判所フランシス・タイディンコ・ゲイトウッド主席判事は、廃棄物処理場の閉鎖に携わる関係者に、浸出水増加の原因を特定し、可能な救済策を講じるよう命じました。
「この是正措置は、比較的短期間で合理的に行えるものなのでしょうか？」
GSWAのアンドリュー・ゲイル理事長は、木曜日のスライクとの会合でこう尋ねました。
総支配人は「何でも比較的早くできるだろう」と言いましたが、それは理事会がいくら支払う意思があるかによります。
「そして、その後、かなりの量の責任の追及が行われることになると思う。しかし、その中で自分のやり方を整理することができる。簡単な技術的解決策があるかもしれないし、…2、3の解決策があるかもしれない。そして、もっと情報が得られれば、それを整理することができるだろう」とスライク氏は語りました。
グアムの固形廃棄物処理は、2008年以来管財人の管理下にあります。これは、環境上の懸念からオルドット廃棄場の閉鎖を強制する連邦政府の訴訟の結果です。
裁判所は2019年に管財の一部終了を命じたが、管財からの完全移行にはまだ至っていません。
旧放棄場のガス排出と浸出液は、管財人が終了した後もずっとグアム政府が処理することが期待される維持管理問題の一つです。閉鎖後の見積もりの値上げは、ゴミ捨て場の閉鎖後の残り24年間の運営をカバーするためと言われています。
9月の命令の一部として、ティンディンコ・ゲートウッド判事は、公共事業省にグアムの水域へのすべての排出を停止するよう命じた2016年の同意協定が、閉鎖後の運営とは別のものか、それともその一部なのかを把握するよう当事者たちに請求しました。
また、彼女は当事者に、グアム政府やGSWAが関与するしないにかかわらず、他の資金源や代替支払い計画を見つけるなど、閉鎖後のメンテナンスの費用を削減するための選択肢を議論するよう求めました。
報告書の提出期限は11月上旬でしたが、木曜日の協議によると、その期限はおそらく延期されるでしょう。
しかし、米国環境保護庁の請負業者が、11月14日の週にグアムに到着し、グアムEPAとスライク氏とともに、元捨て場の敷地調査や技術的作業を行う予定になっています。
「そして、この最新の情報により、オルドットのその地域にもう少し重点を置くことになるでしょう」と木曜日にスライク氏は述べました。「もし、私たちの意見が一致すれば、裁判所に報告されるでしょう。それは確かに、私たちが理事会に提供できる情報でもあります」
グアム政府訴訟
グアム政府が起こしたオルドット・ダンプに関わるもう一つの訴訟が、コロンビア特別区連邦地方裁判所で係争中です。
グアムは2017年、第二次世界大戦前に海軍が自治体や軍の廃棄物処理のために建設した同ダンプの汚染について、潜在的な責任当事者として米海軍を提訴しました。
In-person mediation involving a private mediator from the JAMS organization was scheduled to begin Oct. 12, but The Guam Daily Post has been unable to confirm if that has started.
JAMS組織の民間調停者による対面式調停は10月12日に開始される予定でしたが、グアム・デイリー・ポスト紙は、それが開始されたかどうかを確認することができないままです。
