＜グアム＞レストラン従業員が3人の海水浴客を救助
金曜日まで離岸流のリスクは「高」。
グアム消防署は、ジェフ・パイレーツ・コーブで泳いでいる人が苦しんでいるとの通報を受け駆けつけましたが、レストランの従業員がすでにその泳いでいる人を救助していたことが判明しました。
日曜日午後12時39分頃、グアム消防隊はジェフ・パイレーツ・コーブ付近で泳いでいる人が遭難しているとの通報を受け、駆けつけました。しかし、到着すると、その人は岸に戻り、GFDのスポークスマン、ニック・ガリード（Nick Garrido）氏によると、泳いでいた人は「岸にいる他の人とジェットスキーを操作していたジェフズ・パイレーツコーブの従業員によって」助けられたことが分かりました。
GFDが提供した医療サービスも断られたとGarrido氏は付け加えました。
レストランのオーナー、ジェフ・プレードウェル氏によると、3人の男性がTalo’fo’fo’レストランの沖合で救助されたとのことです。
プレードウェル氏は、男性の1人が離岸流に巻き込まれたため、他の2人が彼を助けようとしたと説明しています。しかし、自分たちも流れに巻き込まれてしまったとPleadwell氏はグアム・デイリー・ポスト紙に語っています。
その後、レストランの従業員が3人を救助しました。プレッドウェル氏によると、彼らは大きな怪我もなく、水面から自力で歩いて出てきたとのことです。
注意勧告（アドバイザリー）
レストランの近くで救助が行われたため、プレードウェル氏は、トクチャ水路として知られる海域に近づかないよう、皆に忠告したいと考えました。この海域は、島の東部に位置し、今週は離岸流が発生する危険性が高いとされています。
「私の目標は、ここに常に危険があることを皆に知ってもらうことです」とプレードウェル氏はポスト紙に語りました。
さらに、国立気象局の警告調整気象学者であるランドン・エイドレット氏は、ジェフ・パイレーツ・コーブ付近の海域での引き波について、一般の人々にもっと認識してもらいたいと考えています。
「雨季の終わりに近づくにつれ、この地域全体で貿易風が強まるため、海や波のコンディションが特に危険になります」とアイドレット氏は言い、ジェフズ・パイレーツ・コーブ、ファーストビーチ、ポーガット洞窟、マーボ洞窟の海岸線沿いを含む島の東部は、いずれも遊泳するにはより危険であることを付け加えています。
タロフォフォ市長のビセンテ・タイタゲ氏は、「強い水路（海流）です。とても深いので、騙されるかもしれませんが、本当に深いです。だから、私は、人々が、どうか、注意して、この水路（チャネル）を渡らないことをお勧めします。… 深い海に入って、命を危険にさらさないでください。その価値はありません」と話しました。彼は、ジェフズ・パイレーツ・コーブの従業員の救助を称賛しました。
ガリード氏はまた、高波注意報と離岸流に巻き込まれた場合の対処法について、地域住民に注意を促したいと考えています。
「落ち着いてください。流れに逆らってはいけません。岸と平行に泳ぎ、その後、ビーチに向かって泳いでください。また、バディシステムを活用し、他のすべての危険に注意すること。緊急事態が発生した場合は、いつでも911に電話してください」とGarrido氏は述べています。
Aydlett氏は、気象状況が不明な住民は、国立気象局に電話するか、Facebookでメッセージを送って情報を得ることができると付け加えました。
