＜サイパン＞NMI、憲法記念日を祝う

12月8日（木）、CNMIの第46回憲法記念日を迎えました。

ラルフ・トレス知事は、「46年前、私たちの島のために、より多くの自由、機会、希望を創造するという共通の夢を持って、私たちの創設指導者たちが集まりました」と述べました。前文にある“われら北マリアナ諸島の人々”という言葉は、コモンウェルスとしての歩みとアメリカ合衆国との統合の始まりを意味します。我々は、この日を、我々の憲法と、我々の島々が繁栄する、より良い未来を見るために40年以上前に起こった出来事を尊重するために捧げます。私たちのコモンウェルスの発展を祝い、振り返るために時を捧げましょう。マリアナ諸島の皆さん、安全で祝福された憲法記念日をお過ごしください」

次期知事のアーノルド・パラシオス氏と次期副知事のデビッド・M・アパタン氏は、コモンウェルスの歴史において非常に重要な日を祝うために、皆に集まってほしいと訴えました。

彼らは、CNMI憲法が「我々の政府の創設と、コモンウェルスとしての我々の進歩のための」道を切り開いたと述べました。

パラシオス氏とアパタン氏はまた、憲法を起草した地元のリーダーたちを思い出すよう、皆に呼びかけました。彼らの努力と犠牲によって、「私たちは今日のように一つのコモンウェルスになったのです」。

1985年の第2回憲法会議のメンバーであったポール・A・マングローナ上院議員は、「（自治に向けた）長い道のりであり、私は人々に、今日のコモンウェルスを可能にするために犠牲と努力を払った先人たちを思い出すようお願いします」と述べました。

マングローナ氏の叔父である故ベンジャミン・T・マングローナ元副知事は、第1回と第3回の憲法制定大会のメンバーでした。

マングローナ上院議員は、「第1回大会に参加した人々は、容易でない道のりを歩んできたため、最も困難な状況に陥った」と述べました。

「しかし、彼らの仕事のおかげで、私たちは、将来の世代のために、自分たちの運命をコントロールする機会を得て、今日ここにいるのです」

エディス・デレオン・ゲレロ上院議員は、「CNMI憲法は、我々が支持し、守ることを約束する我々の国の法律である」と述べました。

「私たちは、この生きた文書の重要性を、その祝日の間だけでなく、日常的に考えなければなりません。アメリカ連邦としての我々の独自性は、まさにこの文書の中に存在しています。なぜなら、この文書は、我々に個人の権利と自由の保護を与えるだけでなく、現在そして未来の世代のために、先住民として我々の土地の未来を航海し描くことを可能にしてくれるからです。それは、私たち国民にとって、偉大なる母である北マリアナ諸島連邦との個人的な関係なのです」と彼女は言いました。

1976年12月5日に第1回NMI憲法制定会議が憲法を承認し、1977年3月6日にNMI有権者の93％によって批准されました。1977年10月22日、ジミー・カーター大統領は、CNMI憲法が承認されたものとみなすと宣言しました。1978年1月9日に発効し、CNMI政府が発足しました。

NMI celebrates Constitution Day | News | Marianas Variety News & Views (mvariety.com)