＜サイパン＞薬物事件の男、司法取引を撤回
JOSEPH Torres White被告（通称「Dimps」）は、政府との司法取引を取り下げ、陪審員裁判を行うことを選択しました。
White被告は、2回にわたり情報提供者にメタンフェタミンを販売した罪に問われ、2件の規制薬物売買の罪で起訴されました。
2022年1月11日に行われた司法取引変更審問では、ホワイト被告はアシスタント公選弁護人のタイラー・スコット氏が弁護し、主任検事のチェスター・ハインズ氏は政府側に出廷しました。
この審理の後、上級裁判所のジョセフ・N・カマチョ判事は、ホワイト被告の陪審員裁判を1月23日に予定しています。
陪審員の任命
1月23日（月）、陪審員が任命され、カマチョ判事による陪審員指導が行われた後、検察側と弁護側が冒頭陳述を行いました。
ハインズ氏は「残念ながら、実生活はテレビ番組ではないし、犯罪は1時間で解決するものではありません。これが実生活であり、捜査や作戦は時間をかけて行われます。特に麻薬密売の捜査では。メタンフェタミンや「アイス（覚醒剤）」を他人に売ることは、どんな量であっても違法です。それがこの事件です。被告人のジョセフ・ホワイトは、機密情報源にメス（違法薬物）を売ったとして告発されています……。そこで疑問が湧く 麻薬の売人から薬を買うのは誰か？答えは、麻薬使用者です。現実の警察では、薬物使用者を含むあらゆる人材を活用しなければなりません。たまたま……麻薬を買っていた麻薬使用者は、秘密情報源として（麻薬取締局または）DETFと協力していたのです」
その情報提供者は、被告が2度にわたってメスを売ったことを証言すると、検察官は付け加えました。
ハインズ氏によると、DETFの捜査官は、麻薬捜査のプロセスについても証言し、「コントロール・バイ」とは何かについても説明すると言います。
一人の証人
スコット氏は冒頭陳述で、「これは極めて異例なケースである」と述べました。
「政府の言い分は、一人の証人の言葉だけにかかっている」と同氏は付け加えました。「私の依頼人が7月13日、14日に麻薬を売ったことを証明する他の証拠はまったくないのです。データも、写真も、テキストメッセージのやりとりも、通話記録も、目撃者の証言もないのです」
スコット氏は、「麻薬密売人を調査・監視するために訓練されたはずの監視チームの中で、私のクライアントが何かをするのを見た者は一人もいない」と述べました。
最初の証人
検察側の最初の証人は、DETF司令官のジョージ・デビッド中尉で、この事件の情報提供者はDETFと契約を結んでおり、情報提供の対価としてお金をもらうこともあると語りました。
今回の作戦では、「彼女は400ドルを受け取りました。彼女は2回のコントロール・バイを行いました」と同氏は言います。
反対尋問で、デイヴィッド氏は、コントロール・バイのビデオ録画はなく、オーディオ録画だけだったと言いました。
彼は、DETFが他の麻薬捜査でこの特定の情報提供者を10回以上使用したと言いました。
そして、「金を払うときもあれば、払わないときもある」と同氏は付け加えました。
検察側は、2人目の証人として、別のDETFの職員を召喚しました。
情報提供者は、政府側の3番目の証人でした。
Camacho判事は、陪審員と情報提供者が知り合いであることを知り、陪審員1名を退場させました。
陪審員裁判は、本日火曜日の午前9時から続けられます。
告訴状
White被告に対する刑事告訴によると、DETF職員は、7月12日に協力者またはC.O.から、C.O.が7月11日に100ドル相当の「アイス」をWhite被告から購入したことを知りました。
その後、DETFの警官は、7月13日に1回目、7月14日に2回目のホワイト被告に対するコントロール・バイ・ウォーク作戦を開始しました。
DETFによると、最初のバイ・ウォーク作戦では、7月13日の午後、C.O.がガラパンでホワイトから麻薬を購入したとのことです。
DETFによると、この作戦で、結晶性の物質が入った小さなジップロックバッグ1個を入手し、後に検査した結果、メタンフェタミンと推定される陽性反応が出たとのことです。
7月14日に行われた2回目のバイ・ウォーク作戦で、情報提供者はサンノゼでホワイト被告から100ドル相当のメタンフェタミンを購入しました。
作戦終了後、DETF職員は情報提供者にWhite被告の写真を見せました。情報提供者は、この男が、情報提供者が「アイス」を購入した「Dimps」であることを確認しました。
Man in drug case withdraws plea agreement | News | Marianas Variety News & Views (mvariety.com)
