＜グアム＞タバダ（Tabbada）被告、殺人の罪を認める
ヤヌス・ガラノテ・タバダ被告は、昨年11月のエドワード・バンバ氏の射殺事件で有罪を認めました。
殺人事件の裁判は、当初、月曜日にグアムの高等裁判所で行われる予定でした。しかし、裁判長アルベルト・ラモレナ3世氏は、代わりに、被告の司法取引を受け入れました。Tabbada被告は、第一級重罪としての殺人の罪を認めました。
Tabbada被告の事件は、2022年11月12日にデデドのチャランエスクエラ地区で起きたBamba氏の銃撃事件に起因しています。グアム警察の警官が到着したとき、Tabbada被告はすでに現場から逃走していました。起訴文書によると、警察はバンバ氏の胸に1つの刺し傷があるのを住宅で発見しました。
Tabbada被告は10日間の捜索の末に発見されました。彼はマイクロネシアモールの駐車場の車の中にいて、覚醒剤を所持していた疑いがあります。
Tabbada被告は当初、無罪を主張し、迅速な裁判を受ける権利を主張しましたが、Lamorena判事は、有罪になった場合の終身刑を考慮し、考えるよう提案したとPost紙のファイルは示しています。
しかし、Tabbada被告は、最終的に殺人容疑を認めるまで、裁判の準備期間の短縮を進めることにしました。司法取引によると、殺人容疑は終身刑で、15年服役後に仮釈放される可能性があるとされています。
オマラン検事は、タバダ被告が有罪を認めた後、検事総長室が「司法取引における国外追放命令の実施の可能性」を検討できるよう、判決を延期するようラモレナ判事に要請したと言います。
Tabbada被告はフィリピン市民であり、司法取引の審理を英語からタガログ語に翻訳するために通訳の助けを必要としました。
Lamorena判事は、猶予された判決公判を認め、3月31日に予定しました。彼はまた、検事総長事務所とグアム更生保護委員会は、タバダ被告の仮釈放審問について、被害者の家族に通知するように命じました。
家族の反応
Tabbada被告が有罪の答弁をする間、Bamba氏の家族は傍聴席に座り、何人かは涙を流しながら手続きを進めました。
Bamba氏の兄であるPhilip Bamba氏は審理後にメディアの取材に応じ、家族はTabbada被告の殺害を決して許さないだろうと述べました。
「彼はとても賢い男でした。家族思いの男だった。良い父親です。彼には2人の子供がいます」とフィリップ・バンバ氏はエドワード・バンバ氏について語りました。「家族も私も彼を決して許さない」
Tabbada被告逮捕後の記者会見で、GPDチーフのStephen Ignacio氏は、Tabbada被告が逮捕時に覚醒剤を所持していたにもかかわらず、殺害の動機は麻薬取引というより「家庭内の人間関係に関係している」と説明しました。
