＜サイパン＞祝コビナント・デイ！

今日は、「アメリカ合衆国と政治的に一体となった北マリアナ諸島連邦を樹立するための盟約」が制定されてから47年目にあたります。

1976年3月24日、ジェラルド・R・フォード大統領が、この盟約を承認する米国議会の共同決議案に署名し、米国公法94-241となった日です。

NMIでは、1975年6月17日に行われた国民投票において、78.8％の有権者によって盟約が承認されました。投票率は95％でした。

グレゴリオ・キリ・カマチョ・サブラン米国下院議員は、NMIと米国の恒久的な政治関係は、「1975年の良い決断であったし、今日も素晴らしいことである」と述べました。

アーノルド・パラシオス知事とデビッド・M・アパタン副知事は、共同声明の中で、”Happy Covenant Day!”と皆さんにご挨拶したいと述べています。

「約50年前、ジェラルド・R・フォード大統領は、現代世界において最も注目すべき政治的関係の1つを開始した『盟約』に署名し、私たちCNMI政府のまさに基盤となっています」と彼らは述べています。

彼らはこう付け加えました：

「この日、私たちは、私たちの島々の機会のコースを徐々に変更し、最終的に今日の連邦としての立ち位置に私たちを導いたように、私たちの契約をもたらすために働いてきた人々を称えるために時を捧げます」

「私たちは、国民の安全と幸福を守り、健康と福祉を増進し、自給自足の経済を活性化し、学生の教育機会を補い、そして最も重要なことは、この島を故郷とする一人ひとりの生活水準を向上させるという、創設者と規約の理想を守り続けることによって、この重要な経過を記念します」

「コモンウェルス（連邦）としての歩みを振り返る一方で、進歩的で豊かなマリアナ諸島を維持するために、未来にも目を向けましょう」

上院議長のエディス・デレオン・ゲレロ氏は、規約の日は「私たちの生活にとって非常に重要である」と述べ、米国とCNMIの相互の約束を記念するものであると付け加えました。

「私たちは、規約で規定されている私たちの自治を維持するために絶えず努力していますが、私たちは、ここCNMIに住む私たちの身近にある地域内の今日の地政学的問題や、規約に基づく米国との独自の関係によってもたらされる保護についても考えなければなりません」と彼女は付け加えました。

Edmund S. Villagomez下院議長は、盟約の日は「間違いなく守らなければならない日である」と述べました。

彼は、「我々のコモンウェルス（連邦）は、盟約なしには成り立たない」と述べました。

その中には、米国と規約の起草を交渉したマリアナ諸島政治状況委員会の議長を務めた故エドワード・パンゲリナン氏も含まれています。

「規約は、私たちの連邦、民主主義、政治体制、政府、そして米国とのユニークな関係を誕生させました。私は、私たちの国民が規約の日に幸せを感じることを祈っています」とVillagomez氏は語りました。

フォローお願いします！

2023年3月24日