＜グアム＞DPHSSのクリニックは営業を継続します
公衆衛生社会サービス省北部および南部地域コミュニティヘルスセンターの診療所は、重要な保健サービスがいずれ必要になる可能性があるため、超大型台風Mawarの通過期間中も診療を継続する予定です。
北部診療所の薬局は、マワールに備えて火曜日の午後12時に閉鎖されましたが、診療所は限定的なサービスのために開院を継続しました。
「自然災害の中でDPHSSが提供するサービスの一つです」とDPHSSの広報担当者ドン・スーラット氏はグアム・デイリーポストに語りました。「ですから、何も新しいことではありません。ただ、しばらく台風が来ていないだけです」
コミュニティヘルスセンターは、医療以外のサービスを提供していません。その代わり、停電のために酸素吸入が必要な患者、裂傷、切り傷、軽傷に対する緊急性のない治療、呼吸治療、輸液治療、軽度の感染症に対する治療のための緊急治療サービスに限定されると、パブリックヘルスは述べています。
生命を脅かすような状況にある人は、911に電話するか、最寄りの病院へ行くよう勧められています。
Sulatは、DPHSSのクリニックに安全に行くことができない人は、911に電話してくださいと言いました。
「CHCは主に嵐の間、生命を脅かさない医療緊急事態を治療するために利用可能です」と彼は言いました。「公式シェルターは（グアム政府）により指定されています。しかし、患者が治療中で、離れるには危険な状況である場合、（合同情報センター）からオールクリアが出るまでCHCに留まることができます」
同伴者の同伴も可能で、患者は嵐を待つために食料や衣類などの身の回り品を持参することが推奨されています。
詳細については、DPHSS北部地域コミュニティヘルスセンター（671-635-7400/4410）または南部地域CHC（671-828-7515/6/7）までお問い合わせください。
