＜サイパン＞暴行罪で男に6ヶ月の刑
トレント・ジェームス・メンディオラ被告（36）は、暴行と平和妨害の罪を認めた後、上級裁判所のケネス・L・ゴヴェンド判事から6ヶ月の禁固刑を言い渡されました。
2023年6月8日付の判決で、ゴベンド判事は、再犯者であるメンディオラ被告に、仮釈放、仕事復帰、自宅待機、その他の早期釈放はなく、6ヶ月を除き全て執行猶予付きの1年間の禁固刑を言い渡しました。
また、Mendiola被告には、すでに服役した98日分の刑期が加算されました。
彼は2023年8月30日午前8時に矯正局から釈放される予定です。
また、Mendiola被告は150ドルの罰金と25ドルの法廷費用の支払いを命じられました。
彼は2023年8月30日から2年間、監視付きの保護観察に付され、240ドルの保護観察料を支払うことになります。
彼は同様に、命令から30日以内に40時間の社会奉仕活動を行い、被害者に謝罪の手紙を書くことになります。
警察によると、メンディオラ被告は元ガールフレンドのアパートに押し入り、彼女に暴行を加えたとのことです。
ゴベンド判事はまた、刑事事件番号23-0032と23-0066の残りの告訴をすべて却下するという政府の申し立てを許可しました。政府は同様に、刑事事件番号21-0095、21-0030および交通事件番号21-00965の執行猶予取り消しの申し立てを取り下げました。
メンディオラ被告の弁護人は、首席公選弁護人のダグラス・ハーティグ氏が務め、検事総長補佐のカルメン・ボーハ氏が政府側代表を務めました。
