＜サイパン＞「CUCによる煮沸消毒の通達はなぜ出されたのか？」

（サイパントリビューン紙）

マリッサ・レニー・フローレス下院議員（無所属サイパン）は昨日、サイパン南部地域の水質汚染に関する公示について、コモンウェルス・ユーティリティーズ社に説明を求めました。

同時にCUCは、昨日2023年6月22日より、ダンダン・タンク・サービスエリアに給水している顧客に対し、予防的な「ボイルウォーター」通知を発出した。この「ボイルウォーター」通知は、「CUCが安全飲料水規制に適合していることを示す結果を提供できるようになるまで」有効であると伝えています。

これは、Tun Herman Pan Road（Airport Road）、As Lito、Chalan Monsignor Martinez RoadのShell Dandan Gas StationからKoblervilleのABCD Marketまでの地域、Tottotville、As PerdidoとKoblervilleの一部のCUC水道顧客に影響を与えるものです。

フローレス議員は、CUCのベティ・G・テラヘ局長代理に宛てた書簡の中で、これは南部地域の供給に関する通知かもしれないが、すべての水系は相互接続されており、そのため明確な説明を求めていると述べました。

同議員は、影響を受けた地域におけるパーフルオロオクタンスルホン酸／パーフルオロオクタン酸（PFOS／PFOA）の汚染レベル、汚染の原因、すぐに対処しなければ地域社会にもたらす可能性のある被害について尋ねました。

フローレスは下院司法・政府運営委員会の委員長を務めています。

CUCは昨日、ダンダン給水タンクの汚染の可能性を警告しました。このためCUCはダンダン給水タンクを隔離し、配水システムのダンダンタンクサービスエリアでは水圧低下から断水となりました。

CUCは、顧客が洗浄や衛生目的で水を利用できるようにするため、顧客への給水を再開すると発表しました。「沸騰水」通知は、飲料水、氷の製造、歯磨き、食器洗い、食品の調理には、追って通知があるまで、沸騰させた水またはボトル入りの水を使用することを意味します。

沸騰させることで、水中のバクテリアやその他の生物が死滅します。この供給源から最近作られた保存水、飲み物、氷はすべて廃棄されるべきであるとしています。

CUCは、ダンダンの貯水槽に押し入った形跡や汚染がないか検査し、細菌学的サンプルの監視を続けていると述べました。

CUCは以前、一定レベル以上のPFOSとPFOAへの被曝は、妊娠中の胎児や母乳で育った乳児への発育への影響、がん、肝臓への影響、免疫異常、甲状腺への影響、その他の影響を含む、健康への悪影響をもたらす可能性があることを示す研究結果があると述べています。

https://www.saipantribune.com/index.php/what-prompted-cuc-boil-water-notice/