<サイパン>受刑者の訴訟棄却

プライス・ショイター受刑者は前知事から恩赦を受け、米国移民税関捜査局によってCNMIから退去させられたため、連邦裁判所は、主文管轄権の欠如を理由に彼の訴訟を却下する検事総長の申し立てを認めました。

ショイター受刑者は、適切な医療ケアを拒否されたとして、矯正局の現職および元職員を訴えました。

しかし、ショイター受刑者の身柄は釈放されており、弁護人の表明と提出された答弁書に基づき、NMI地方裁判所のラモーナ・V・マングローニャ裁判長は被告の却下の申し立てを認めました。

6月23日の判決で、裁判官は原告の弁護士費用請求も却下しました。

同様に、強制執行の申し立てと、保護命令を求める被告の申し立てについても、無効として却下しました。

しかし裁判所は、証拠開示の期限を延長し、原告の選択により6月30日以前に矯正局に召喚状を送達することを認めました。

レスリー・ヒーラー弁護士補とヴィーナ・シーラム弁護士が代理人を務めるCNMI政府は、法廷に対し、公的資格の被告に対する請求をすべて棄却するよう求めています。

ショイター受刑者の代理人を務めるマイケル・ドッツ弁護士は以前、連邦裁判所に対し、和解合意を履行し、矯正局に対する依頼人の訴訟の審理を再開するよう要請しました。

ドッツ氏によると、この合意には、知事によって恩赦が却下された場合、この訴訟は裁判日程に戻されるという条項があったとのことです。

74歳のチューク人であるショイター受刑者は、7歳の少女を性的虐待したとして、2016年に懲役10年の判決を受けました。

CNMI政府の棄却申し立てによると、「ショイター受刑者は2015年11月15日からDOCに拘留されていた。2023年1月6日、当時の北マリアナ諸島連邦の[ラルフ・DLG・トレス]知事は、ショイターに恩赦の行政許可を出した。ショイター受刑者の刑期は、ショイター受刑者が…米国移民税関捜査局によって身柄を拘束され、その後北マリアナ諸島連邦から退去させられるという条件付きで減刑された」としています。

2023年5月6日、ショイター受刑者はICEに釈放され、ICEは「ショイター受刑者をCNMIから排除しました。ショイター受刑者はもはや矯正局に拘束されておらず、したがって、差止命令または宣言的救済を求める公的資格の被告に対するすべての請求はもはや無効である」とCNMI政府は付け加えました。

2022年2月、連邦裁判所は、トレス知事(当時)が同受刑者の条件付き赦免申請を却下した後、同受刑者の裁判で裁判所が下した前回の却下命令を無効とするよう、ショイター受刑者の要求を認めました。

彼の弁護士によると、和解合意に基づき、ショイター受刑者は特に、条件付き赦免、心臓手術と膝の手術を一定の期限までに受けること、損害賠償をカバーするための一時金を彼の弁護人に支払うこと、などを受けることになっていました。

和解契約では、知事によって慈悲が拒否された場合、この裁判は裁判日程に戻されることも定められていました。

https://www.mvariety.com/news/inmate-s-lawsuit-dismissed/article_fac42d2e-1350-11ee-97ef-cb158a1ba0ce.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です