＜グアム＞ダミアン被告、カストロ氏殺人事件で軽罪を認める
トロイ・ライアン・ダミアン被告は、2020年のマイケル・カストロ氏の死に起因する罪状を認めました。
水曜日の朝、ダミアン被告（38歳）はグアムの高等裁判所に出頭し、彼の死への関与に関連する罪状について有罪を認めました。
ダミアン被告は当初、2020年10月29日に最後に目撃されたカストロ氏の死に関連する加重殺人で起訴されました。ダミアン被告と共犯のニコラス・ムーア被告は、クロス・アイランド・ロードでのカーチェイス中にカストロ氏を射殺し、殺害後にカストロ氏の遺体をドラム缶に入れた罪に問われています。
ポスト紙のファイルによると、ダミアン被告はカストロ氏の遺体が発見されたジーゴの人里離れたジャングル地帯に警官と一緒に行ったとされています。
審問の中で、ダミアン被告は第3級重罪である逮捕妨害罪と軽犯罪である死体遺棄罪を認めていることが明らかになりました。
逮捕妨害罪について、マリア・センゾン判事は、ダミアン被告が加重殺人罪での起訴を避けるために「被告人ニコラス・ウェイン・ムーアの発見または逮捕を避けるために、輸送、変装、その他の手段を提供または援助した」と述べました。
死体損壊罪についてセンゾン判事は、ダミアン被告は「故意かつ不法に、人間の死体またはその一部、すなわちマイケル・カストロ氏の死体を損壊、除去、隠匿または破壊した」と述べました。
司法取引によると、この2つの犯罪は2020年10月30日に起きたもので、ダミアン被告の弁護士ジョシュア・ウォルシュ氏は「起訴事実の根拠について合意した」とのことです。
この司法取引の合意により、ダミアン被告は執行猶予付きで2年の刑期を与えられ、ムーア被告の起訴において検事総長に協力することが義務づけられます。
公聴会では、ムーア被告の裁判の日程は示されませんでした。しかし、ポスト紙のファイルによれば、センゾン判事は今年3月の審問で、8月か9月に裁判を行うことを検討していたとされています。
聴聞会に出席した母親
ダミアン被告の聴聞会には、カストロ氏の母親メラニー・カストロ・ゲレロさんも出席していました。彼女は、ダミアン被告が有罪を認める前、ダミアン被告が服役することはないだろうという理解のもと、司法取引に反対していました。
しかし、これに対してセンゾン判事は、ダミアン被告は矯正局で106日間服役しており、ダミアン被告が保護観察の条件に違反した場合は、2年間の服役を命じられる可能性があると説明しました。
釈放後、ダミアン被告は保護観察所に週1回電話、月1回直接連絡するよう命じられました。
さらにグラント・オラン検察官は、ダミアン被告の量刑はムーア被告の起訴にどのように協力するかにもよると説明しました。
「もし彼が政府に全面的に協力しなかった場合、（服役は）最長2年になる可能性があります。それは司法取引で合意されたことです」とオラン検事補は言い、ダミアン被告が必ずムーアの裁判で証言するかどうかは示しませんでした。
釈明後、ゲレロ氏はダミアン被告が服役していたとは知らなかったと述べ、服役していたと聞いた後は司法取引に反対しなかったと言いました。
