＜サイパン＞ファレル氏、全米の幼稚園児から高校生までの教師たちに本を紹介
週間にわたる教育プログラムの一環としてサイパンを訪れている全米の幼稚園から高校までの教師たちに、CNMIの歴史家ドン・ファレル氏の著書「テニアンと爆弾」の試読会が開かれました： Project Alberta and Operation Centerboard）」を試読しました。
先週の月曜日、アメリカン・メモリアル・パークのビジターセンター講堂で行われたプレゼンテーションで、ファレル氏は、第二次世界大戦に至る日米の対立のルーツをたどる前に、1945年8月6日と9日の3日間に「リトルボーイ」と「ファットマン」というニックネームの原子爆弾を投下し、最終的に大日本帝国を屈服させるのに、マリアナ諸島がいかに不可欠であったかを語りました。
数十年前、原爆の研究に没頭する前に、ファレル氏は道徳的なジレンマを抱えていました。生涯をかけて研究を進めるには、亡き父の励ましが必要でした。
日本がアメリカに紹介されたのは1953年、アメリカのマシュー・ペリー提督がアメリカ海軍の軍艦の小艦隊を率いて東京湾に来航した時です。
日本はペリーの軍艦との最初の遭遇の後、根本的に近代化し、世紀の変わり目には、日本が1905年の日露戦争でロシアを破ったことに象徴されるように、東洋の大国となりました。
第一次世界大戦中、日本は連合国側につき、大戦後はかつてドイツが支配していたミクロネシアを手に入れました。
ミクロネシアの領有がフィリピンやグアムの植民地と混在していたため、日本はアメリカから真っ向から狙われることになりました。
また、資源に貪欲な日本が、帝国への野心を燃やすために朝鮮、満州、中国の一部を侵略し、騒ぎを大きくしたことも助けにはなりませんでした。
ファレル氏によれば、サイパンと最終的にはテニアンの奪取は、陸軍元帥ヘンリー・ハーレイ・”ハップ”・アーノルド氏が愛用の長距離爆撃機B29スーパーフォートレスを運用するための基地が必要であったため、極めて重要であったとのことです。
第二次世界大戦中、アメリカは原爆を2発しか使用しなかったにもかかわらず、ファレル氏によれば、アメリカは実際には（朝鮮半島のように日本を分割しようとするソ連を脅すために）もっと多くの原爆を製造するための部品を持っていたとのことです。
ファレル氏はまた、ポール・ティビッツ大佐がなぜ長崎への原爆投下をチャールズ・スウィーニー少佐に任せたのかという古くからの疑問に対する答えを語りました。
「広島ミッションは完璧なミッションであり、だからこそ彼らはそれをミルク・ランと呼んだのです。自宅から飛行機を飛ばす。目標に向かって飛ぶ。爆弾を落として帰ってくる。対空砲火も銃撃もない。完璧な飛行機、完璧な天候。そして、彼（ティビッツ）は乗組員全員を厳選することができました。北アフリカとヨーロッパのすべてのB-17クルーから集めたのです。彼は最高の機関銃手たちを集めました。しかし、彼はそれをスウィーニー氏に引き継ぎ、スウィーニー氏は非戦闘パイロットでした」
スウィーニー氏とボックスカーの乗組員はファットマン降下に成功しましたが、ファレルによれば、ティビッツ氏は彼らの任務遂行方法に必ずしも満足していなかったとしています。
「何が起こったかというと、スウィーニーが任務を受けて、ポールの指示通りに飛行しなかったので、ポールはスウィーニーを軍法会議にかけようとしました。グアムのルメイ（カーティウス）元帥は振り返って、ティビッツ氏に「黙っているのが一番だ！」と言っています。
さらに追い打ちをかけるように、ファレル氏によれば、ティビッツ氏は戦後、新しいB-29爆撃機飛行隊を指揮することができなかったとのことです。ティビッツ氏はそれを手にするものと思っていたのですが、空軍がコンテストを開くことにしたのです。ティビッツ氏は敗れ、それは決まったことだと宣誓しました。結局、ティビッツ氏は准将（星1つ）で退役し、スウィーニー氏は最終的に少将（星2つ）で退役しました。
プレゼンテーションの質疑応答で、ファレル氏は、日本軍がサイパンで、そして最終的には硫黄島と沖縄でアメリカ軍G.I.と激しく戦ったことが、原爆使用の決断に拍車をかけたのではないかと質問されました。
彼は、かつてアジア艦隊司令官であり、アーネスト・J・キング提督のマンハッタン計画における個人的な代理人であったウィリアム・レイノルズ・パーネル少将の言葉を引用し、「一つの町を爆破したからといって、日本軍が降伏するはずがない。私たちはすでに、ピッツバーグと同じ大きさの64の都市を破壊した。焼け野原にしたんだ。もうひとつ破壊したからといって、どうして降伏するんだ？少なくとも2回は必要だ。彼は、2つを次々に使って、我々には十分な戦力があると思わせることを提案した」としています。
ファレル氏によれば、だからこそ、ファットマンがテニアンからボックスカーで飛ぶための準備を整え、ロックし、積み込むことにこだわったのだとのことです。
「ファットマン爆弾を前面に押し出し、ワンツーパンチを狙ったわけです。そして案の定、1発目は失敗しました。スウィーニー氏と彼のチームが2発目の原爆を投下するために長崎に飛ぶ準備をしていたときには、すでに東京からスイスに無条件降伏の条件を受け入れる用意があるというメッセージが送られていました。彼らはそれ以上の爆弾が必要になることを予想していました。テニアンでさらに爆弾を作るために多くの余分な部品を持っていたのも、それが理由のひとつだろう」
ファレル氏はまた、ドイツではなく日本本土への侵攻で何十万人ものアメリカ人の命を救うために、日本で原爆を使用するという決断を下したことを明らかにしました。
「その答えは簡単だった。もともと原爆はドイツに使われるはずだった。唯一の問題は、アーノルド元帥がB29をヨーロッパに運ぶのに間に合わせることができなかったことです。それで、ヨーロッパの米空軍司令官だったアイラ・クローレンス・イーカー元帥は、ついにB29を待ちくたびれ、『B-17を送るのはかまわない。そうでなければ、B29は簡単にドイツに使えただろうし、使えたはずだ。私たちが日本に使ったから、彼らはそれを人種的なものと呼んだが、実際には、私たちは本当にドイツに使う準備ができていたし、それは白人たちだった』」
「サイパンの陸と海」プログラムには、全米から集まった幼稚園児から高校生までの教師たちが、地元CNMIの教師たちとともに参加しました：全米人文科学基金（National Endowment for Humanities）Landmarks of American History and Cultureプログラムが主催する「サイパンの陸と海：戦いの傷跡と回復の現場」プログラムです。このプログラムは、ノースカロライナ州グリーンビルのイーストカロライナ大学と共同で実施されています。
教育学部教授のアン・ティックナー博士と歴史学部教授のジェニファー・マッキノン博士が、教育者、歴史家、考古学者、作家、文化ガイドからなるチームを率いており、現代的なレンズと幼稚園児から高校生までのリソースを用いて、第二次世界大戦の歴史と遺産を多角的にとらえる視点を提供しています。第2回プログラムは現在進行中で、7月18日に終了する予定です。
https://www.saipantribune.com/index.php/farrell-previews-book-for-k-12-teachers-across-us/
