＜グアム＞米国環境保護庁 グアム海軍基地のインフラ更新完了
海軍基地がアップグレード 2023年9月6日水曜日、サンタ・リタ・スマイのグアム海軍基地入り口に形成された車の列。海軍は、同基地における2011年の連邦施設遵守協定を成功裏に完了させ、インフラの大幅なアップグレードを実施した。フランク・サン・ニコラス／グアム・デイリー・ポスト紙
米国環境保護庁は9月18日、米海軍がグアム海軍基地において2011年の連邦施設遵守協定（FFCA）を成功裏に完了したと発表しました。海軍は1億3,000万ドルをかけ、アプラ港廃水処理場と下水道システムの大幅なインフラ改修を12年以上にわたって実施し、水処理場も改修した。米国環境保護庁（U.S. EPA）のニュースリリースによると、海軍はさらに汚染モニタリングを改善し、技術調査を完了したとのことです。
「EPAは、ティパラオ湾とアプラ港を保護するための様々なプロジェクトを完了させ、遵守協定を履行した海軍の重要な功績を高く評価しています。「この作業の完了は、グアムの公衆衛生、水質、サンゴ礁の保全に不可欠です。
「私たちは、長年にわたるEPAとのパートナーシップを大切にし、私たちのコンプライアンス責任を支援してきました。グアム海軍基地司令官マイケル・ラケット少佐は、「FFCAが成功裏に完了したことは、適用される地域および連邦の環境法、規制、方針を満たし、あるいは上回る環境コンプライアンスへの私たちのコミットメントを示すものです。「海軍は環境の良き管理者であることを約束します。海軍は環境の良き管理者であることを約束します。私たちは、地域社会のパートナーと協力して、私たちが生活し働く自然資源と環境の保全と保護に貢献していきます。
2008年11月、水質浄化法とEPAの国家汚染物質排出排除システム（NPDES）プログラムに基づき、EPAはグアム海軍基地に対し、アプラ港廃水処理場からの排出を対象とする違反認定を下した。さらにEPAは、下水道収集管の漏水による排出と、船舶のビルジ（廃棄物収容エリア）収集システムからの不適切な処理を発見した。2011年3月25日、EPAと海軍はFFCAを締結しました。
EPAは2月に検査を実施し、海軍が以下を含む協定の全要件を完了していることを確認しました：
– アプラ港廃水処理施設の改修。
– 金属、油、その他の汚染物質の下水道への放出を最小限に抑えるための、基地全体の汚染防止プログラムの実施。
– 船舶の排水を処理するビルジ油水処理システムの建設と運営
– アルミニウムを主成分とする処理薬品の下水道への排出を抑制し、家庭用配管からの銅の溶出を防止するために飲料水プラントを改造する。
– 30マイル以上の下水道管、数百の下水道マンホール、本管、ポンプ場の交換と改修。
協定の完了は、グアム海軍基地のアプラ港廃水処理場からの排水が水質浄化法の要件を満たすことを意味します。
