＜グアム＞リティディアンの射撃場で実弾射撃が開始され、抗議者たちが集結
抗議：2023年9月25日月曜日、リティディアンの海兵隊射撃場に対する地域住民の抗議行動で、元の土地所有者の子孫、活動家、その支持者たちがサインを手にする。ジョナ・ベナベンテ／グアム・デイリー・ポスト紙
リティディアン・ポイントの上に位置するジーゴのノースウエスト・フィールドにある実弾射撃訓練場の入り口に、リティディアンの土地所有者の子孫、活動家グループ、そしてその支援者からなる約30人の抗議者たちが月曜日の午後、炎天下に集まり、抗議の声を上げました。
メイソン実弾射撃訓練場コンプレックス（LFTRC）は、多目的機関銃射撃場を含む5つの射撃場で構成され、2024年10月までに完成する予定です。月曜日は、LFTRCで最初の実弾射撃活動であるターゲット・キャリブレーションが開始される日でした。海兵隊キャンプ・ブレイズ基地の出版物によると、これは射撃場使用中の安全緩衝区域を確立するために使用されるとのことです。ターゲット・キャリブレーションは、9月25日から10月27日までと、12月4日から12月15日まで実施されます。
LFTRCの建設は海兵隊再編成の一環であり、最終的には数千人の海兵隊員とその扶養家族が日本の沖縄からグアムに移転することになります。海兵隊キャンプ・ブレイズは2020年10月にグアムで活動を開始し、正式に基地の初期運用能力を示しました。
しかし、実弾射撃訓練場の建設や海兵隊基地の建設全般には、以前から環境問題や、先祖代々の土地への立ち入りやチャモル族の先祖の遺骨の扱いに対する懸念がありました。
月曜日にLFTRCの入り口に集まった抗議者たちは、いくつかのグループで構成されていました。
プロテクト・グアム・ウォーター」のシオボン・マクマナス氏は、清潔で安全な水へのアクセスを主張し、実弾射撃訓練活動に起因する可能性のあるグアム北部レンズ帯水層の鉛汚染に注意を喚起するため、抗議活動に参加したと語りました。
「私はまた、グアムの単一帯水層の上にある実弾射撃訓練施設でのテスト開始に抗議している。帯水層は……人口の85％以上にきれいな水を供給しています」とマクマナス氏は語りました。
「米環境保護局（U.S. Environmental Protection Agency）が2012年に発表した調査では、30を超える米軍施設の射撃場周辺の土壌から鉛汚染が検出された。鉛の汚染は、降雨によって地表を伝わって帯水層まで到達する可能性があるため、……年間700万発の鉛弾が帯水層の上にある土壌の上で直接発射されることになるため、鉛の汚染は脅威となる」とマクマナスは付け加えました。
リティディアンの土地所有者の子孫であるマリア・ヘルナンデス・メイ氏は、第二次世界大戦後に米軍に強制収容され、現在は米国魚類野生生物局が信託管理しているリティディアンの土地を返還するために家族が戦っていることから、活動家としての活動を始めたと語りました。彼女はさらに、飲料水汚染への懸念や、射撃場が使用される際にこの地域の海面危険地帯の一部となる、LFTRCから延びる約3マイルの海域の閉鎖など、射撃場に関連する環境的・文化的影響が「非常に多い」と付け加えました。
米陸軍工兵隊が2021年11月に発表した最終規則では、海兵隊はLFTRCの射撃場を年間242日のうち70％、つまり169日間使用することを年間目標としています。
「したがって、メイソンLFTRCが年間169日という目標を達成した場合、危険区域の活動エリアは24週間、断続的に制限されることになる」（陸軍工兵隊の最終規則）。
機関銃射撃場は最大の危険区域を持ち、使用中はリティディアンの一般にアクセス可能な区域への立ち入りを禁止する唯一の射撃場である、と最終規則は述べています。さらに、米海軍はグアム国立野生生物保護区と、既存の保護区の西側に新たなレクリエーション活動を設置することで合意しており、これによって年間を通じて一般のアクセスが確保されると付け加えました。
しかしメイ氏によれば、彼女の家族は自分たちの土地がLFTRCの緩衝地帯として使用されることに同意したことはないとのことです。
私の父は、1960年代に自分の土地が奪われ、「もうここに住むことは許されない」と書かれた土地収用書を渡されたとき、死ぬまで抗議していました。そして彼は私たち家族に、リティディアンの返還のために闘うことを決して止めるなと言いました。それで、私たちは2014年からカミングアウトしています」とメイ氏は言います。
マクマナス氏は、2014年か2016年ごろから抗議活動に参加するようになり、コミュニティの一員として、また先住民チャモルとしての責任の一端を感じているので、これからも抗議活動に参加し続けるだろうと述べました。
「私たちの安全が脅かされている限り、通い続けます」とマクマナス氏は言います。
「射撃場が完全に閉鎖されれば、気分はいい。それがどれだけ現実的な目標なのかはわからない。しかし、より小さな目標として、より多くの地域社会が水の問題を真剣に考え始めることを願っている。というのも、これが私たちの地域社会が直面している大規模な公衆衛生の危機であることを、多くの人々が認識していないように思うからだ。… だから、今日、私の目標は、射撃場によって脅かされている他のものとともに、この問題に対する意識を高めることです」と彼女は付け加えました。
