＜サイパン＞チャラン・キザ、サン・アントニオにおける定期断水について
コモンウェルス・ユーティリティーズ・コーポレーション（Commonwealth Utilities Corp.）は、チャラン・キザおよびサン・アントニオ地域のお客様に対し、定期的な断水が発生することをお知らせいたします。詳細は下記をご参照ください：
2023年11月10日（金）
断水時間：午前8時30分～午後4時30分
影響を受けた地域 チャラン・キザ
目的：チャラン・キザのNguus Driveにある8インチバルブの漏水をCUCの水道事業者が修理するため。
2023年11月11日（土）
断水時間：午前8時30分～午後4時30分
影響を受ける地域 Tun Tomas P. Sablan RoadからDBA Car Martを南下し、サンアントニオのPacific Islands Clubまで。
目的：CUC の水道事業者がサンアントニオのガッダス通りにある 2 インチの本管側管を修理するため。
CUC は、お客様に信頼できるサービスを提供し続けるため、市民の皆様のご協力とご理解に感謝しております。
CUCは今後も、お客様へのご不便を最小限に抑えるべく、真摯に取り組んでまいります。詳細については、CUCホットライン（236-4333）にお問い合わせいただくか、フェイスブックページ（https://www.facebook.com/CommonwealthUtilitiesCorporation/）で最新情報をご確認ください。(CUC）
