＜グアム＞今週末、グアムでビヨンド・ザ・リーフ音楽祭が開催されます
今週末に開催される「ビヨンド・ザ・リーフ・ボリューム2・ミュージック・フェスティバル」では、フードトラックや屋台、グアムや太平洋全域から集まった才能溢れるシンガーたちが、島の雰囲気を盛り上げます。
土曜日には、ハガニャのプラザ・デ・エスパーニャで音楽祭が開催され、フードトラック、20以上のベンダーが出店するファーマーズマーケット、そしてグアム、サイパン、ハワイ、アメリカ本土からのシンガーが出演し、地元のアーティストがフィーチャーされます：
ケオ・レイ
ママ・チャー
スリーピング・イン
ザ・フレックX
ストレートアップ・ジェッド
ジョナ・ハノ
ジョン・ダンク・ショー
ハワイのマウイ島からアヌヘア、イーライ・マックとグループのインナ・ヴィジョン、サイパンのクイ・リー、カリのトライバル・シーズのゴンゾとゼブ、テキサスのキャス・ヘイリーが出演。どのパフォーマーも、レゲエ、ブルース、ソウル、ロックなど、いくつかの音楽ジャンルを独自のブレンドで表現します。フェスティバルの創設者であるフランキー・マクジョン氏は、フェスティバルのためにこれらの新しいサウンドを集めることの重要性を語りました。
「小さな島だからといって、レゲエやアイランド・ミュージックばかりを宣伝しているわけではありません。つまり、グアムはグアムが持っているものに慣れているのです」
「そして2つ目は、正しい音楽を広めることでした。グアムのフェスティバルを、みんなが思っているようなものに限定しないことです」。
マクジョン氏は、主催者側が今年からもっと多くの女性をマイクの後ろに立たせる計画であることを話しました。「私のチームと私は、島のイベントが男性のバンドやアーティスト、コメディアンをブッキングする傾向があることに気づきました」
「グアハン音楽は、フローラ・バザ・クアン、ルビー・サントス、ザ・サイレーナスのような女性パイオニアによって形作られてきました。ビヨンド・ザ・リーフが、島の強く、自立した女性や少女たちに、自由に楽しみ、最終的に大きなステージで表現される場を提供するのは、まさにふさわしいことです」
ビヨンド・ザ・リーフのアート・ディレクター、ジョン・ベルムデス氏は、グアム・デイリー・ポスト紙に、このようなイベントや、ネットワーク作り、繋がりの瞬間が、グアムのアーティスト志望者が島を離れて音楽キャリアを追求し、それぞれのコミュニティを代表する音楽祭に参加するのに役立っていると語っています。「私たちの主な使命は、音楽コミュニティとクリエイティブ・コミュニティを成長させることであり、それを実現する方法のひとつは、よりベテランのツアー・アーティストや国内アーティストと大きなプラットフォームを作ることです」
チケットは一般65ドル、VIP100ドル。Guamtime.net、76のサークルKステーション、当日券で購入できます。12歳以下は無料ですが、保護者の同伴が必要です。
