＜グアム＞被拘禁者：「彼らは私たちを殺そうとしている」
ケリー・タイマングロ受刑者は刑務所からの釈放を嘆願し、彼の人生は脅かされていると語りました。
月曜の朝、グアム高等裁判所のマリア・センゾン判事の前で、ケリー・タイマングロ受刑者と彼の兄で元総合格闘技ファイターのジョセフ・”ベイビー・ジョー”・タイマングロ被告が、2022年1月に兄弟に金を借りた男性に暴行を加えたとして起訴されている事件の審問に出廷しました。
審問の大半は弁護士たちが事件の次のステップについて話し合うものでしたが、終了間際、矯正局からズームを利用して出廷したケリー・タイマングロ受刑者は、センゾン判事が発言を許可する前に手を挙げました。
ケリー・タイマングロ受刑者は、自分が刑務所内で襲われた経験があると述べました。
「裁判長、私は受刑者に襲われたことがあります。肋骨を折って苦しんでいます。2023年12月18日に襲われた後、ケリー・タイマングロ受刑者は病院に行きたいと言いました」
「人質になって……1ヵ月半以上。家に帰りたい。私の命は脅かされているし、彼らは私の弟も狙っている。……願わくば、神様が私と弟を解放してくださることを……」とケリー・タイマングロ受刑者は、回復のため医務室に移ったことを確認する前にこう付け加えました。
「自分と弟を保護拘置所に入れるようお願いしている。…彼らは私たちを殺そうとしているのです」とケリー・タイマングロ受刑者は言い続け、彼の弁護士であるサミュエル・テカー氏は、彼の釈放を求める動議が提出されたと述べました。
グアム・デイリー・ポスト紙がこの事件についてDOCに問い合わせたところ、アントン・アグオン司令官は、報告はなかったが、調査することを確認したとされています。
裁判
ケリー・タイマングロ受刑者の供述に先立ち、センゾン判事は、今週裁判が始まることを考慮し、事件の状況について関係弁護士に尋ねました。
クリスティン・テノリオ検事はまず、ケリー・タイマングロ受刑者の「精神状態」が問題になったのは、それが「裁判の姿勢に影響する」からではないかと質問しました。
テノリオ検事はさらに、それが司法取引のオファーがまだ送られていない理由だと説明しました。テカー氏は、この問題についてケリー・タイマングロと話すと述べました。
ジョセフ・タイマングロ被告については、彼の弁護人であり、代理公選弁護人部門の管理弁護士であるアナ・ゲイル氏は、司法取引を拒否したが、もっと話し合いが必要であると述べました。
「どうやら（ジョセフ・）タイマングロ氏は検察側と他の件で会うことになっているようです。そういうことにしてお来ましょう」
ジョセフ・タイマングロ被告は別の刑事事件で起訴されています。
「それはこの件に影響するので、申し出を拒否したとはいえ、彼の他の件がこの件に影響するかもしれないので、必ずしもこの件で水曜日に裁判をしたいという意味ではない」とゲイル氏は付け加えました。
その結果、センゾン判事は1月10日の公判期日を取り消すことにしました。
