＜グアム＞モイラン氏：1日2回の判事審理が必要
裁判所：2024年1月31日水曜日、ハガニャにあるグアム司法センター。
ジョナ・ベナベンテ/グアム・デイリー・ポスト紙
ダグラス・モイラン検事総長は、グアム司法当局に書簡を送り、判事の審理を1日2回行うよう要請しました。
火曜日、モイラン氏は、グアム司法の裁判所管理者ダニエル・ロゼテ氏に送った書簡をメディアに公開しました。
その書簡の中でモイラン氏は、「グアムの法律と一致し、グアムの人々が効果的に（刑事告訴を）行うために最大48時間を持つことができるようにするため、午前と午後の両方で判事の審問を行う」ことを司法当局が検討するかどうかを尋ねました。
グアムの法律では現在、グアム警察によって人が逮捕された後、「善意の緊急事態または異常事態」でない限り、検察は48時間以内にその人を起訴し、裁判官の面前に立たせることができるとされています。
モイラン氏は要請の中で、GPDは四六時中逮捕を行っており、警察報告書の作成が義務付けられていると説明しています。その時点で検察は、48時間という時間が経過した後に、逮捕された個人を起訴すべきかどうかを判断しなければなりません。
モイラン氏によると、司法省は警察報告書の確認に時間がかかるため、「24時間以内にすべての拘留者を効果的に処理することができない」という「悲惨な状況」に直面し続けているとのことです。
「判事は午後（午後3時）にしか審問を行なわないため、48時間は翌日の朝までに切れることが多く、24時間以内に午後3時までに起訴し、判事の面前に立たせなければなりません」
モイラン氏によれば、GPDが土曜日の早朝に逮捕し、司法省に警察報告書を提出しなかったため、4人の被拘禁者を釈放せざるを得なかったとのことです。モイラン氏によれば、釈放せざるを得なかったのは、48時間の期限内に拘留者を起訴できる判事が月曜の朝にいなかったからだとしています。
「判事の審問が午後にしか行われない現在のスケジュールは、48時間以内に刑事被告人を効果的に起訴するためには耐えられません。犯罪被害者を効果的に保護することもできない」とモイラン氏は述べました。さらに同氏は、容疑者が起訴されず、自動的に釈放されることは、「犯罪被害者や他の無実の人に傷害や死をもたらすかもしれない」と付け加えました。
モイラン氏によれば、4人の被拘禁者は、GPDが土曜日の早朝に逮捕し、警察報告を司法省に提出しなかったために釈放されなければならなかったとのことです。
法案
モイラン氏は書簡の中で、テレーズ・テラヘ議長に法案の草案を送ったことも示唆しました。この法案が提出され可決されれば、48時間の期限は72時間に延長されることになります。
「刑事（事件）を起訴することで安全なコミュニティを確保する私の義務、この進行中のスケジュール状況の重要性、そして（危険な被拘禁者が）後にその人物を起訴する前に釈放される危険性があるため、私たちは同時に、グアム立法府に対し、48時間の要件を72時間に変更することを検討するよう要請しています。
司法
水曜日、グアム・デイリー・ポスト紙は、モイラン氏の書簡について司法当局に質問し、受け取ったことを確認しました。
司法省は、2023年9月28日に判事の審問に関して検事総長室と会談したことを認めました。モイラン氏はまた、2023年6月29日にこの問題について司法省に電子メールを送ったと言います。
「昨年9月、裁判所職員は検事総長室と面会し、彼らの要請に応じて提出期限に対応することを申し出ました。司法当局は、検事総長および判事審問に関与する他のすべての政府機関と協力し、効果的な方法を模索し続けます」と述べています。
