＜グアム＞GWA：ほとんどの家庭の水道料金が46％から56％上がる可能性のある、5年間の料金値上げを求める
2023年5月21日、台風マワーが襲来する数日前、悪天候に備える島民たち。
PDNファイル写真
グアム水道公社は、島の上下水道システムのコスト増と改良に対応するため、今後5年間にわたる大幅な水道料金の値上げを求めています。
GWAの最新5ヵ年財務計画の一部である値上げ案は、火曜日の作業部会で統合公益事業委員会に提出されました。
承認されれば、最大の値上げは初年度になります。
この値上げ案では、毎月3,000ガロンの水を使用し、毎月74.45ドルを支払っている住宅は、2025年度が始まる10月1日までに請求額が83.55ドルに上がることになります。
GWAの法案概要によると、この法案は2029年度には108.94ドルに値上がりします。
これは請求額全体の約46％増です。
しかし、PDNのファイルによると、歴史的に月7,000ガロン以上使用する家庭が増えています。
月7,000ガロンの場合、111.74ドルの家庭の請求書は10月1日から129.51ドルに上がり、2029年度には約174.92ドルに跳ね上がり、約56％の増加となります。
商業施設の利用者は請求額がほぼ倍増し、毎月30,000ガロンを使用する事業者（食料品店ほどの規模）は、2029年度までに毎月844.91ドルから1,621.51ドルになります。
承認されれば、ライフライン以外の水道料金は次のように上がります：
2025年度に29
2026年度には12.5
2027年度に10
2028年度に10
2029年度に10
GWAはまた、2026年度に12.5％のライフライン水道料金の単独値上げを求めています。
以下は、GWA社のプレゼンテーションに基づく、料金値上げの内訳です：
CCUの方針および貸し手との協定で義務付けられている、GWAへの現金準備金の全額積立。
負債支払いの増加。
昇給と従業員の採用。
料金安定化基金への1,000万ドルの積み立て。
積極的な」漏水検知と修理努力による水損失の削減。
資本改善プロジェクトに1億1500万ドルの資金を投入し、依存と負債による資金調達を減らす。
資本改善プロジェクトの資金調達のため、推定7億8,000万ドル相当の負債。
承認申請中
新財務計画と料金案について、火曜日のCCUからの決定はありませんでした。
GWAの経営を監督する同委員会は、水道局が公益事業委員会に料金表を送付できるよう、6月までに決定を下すことになっています。
PUCはグアムにおける料金変更の規制を担当しています。
GWA最高財務責任者のタリン・タイタノ氏によると、3月4日までに料金計画案をPUCに提出する予定だとのことです。
過去にGWAが要求した料金値上げに反対したPUCは、提案された料金について9月までに決定を下す予定です。
GWA総支配人のミゲル・ボーダロ氏は以前から、料金値上げの延期は、将来的に顧客からの請求額を大きく跳ね上げることにつながると主張してきました。
その間、水道局は公聴会を開き、今後5年間の水道料金値上げの理由を市民に説明しなければなりません。
改善プロジェクト
GWAの財務計画案では、7億8,000万ドル相当の新規債務を引き受け、資本改善プロジェクトのために1億1,500万ドルを前払いすることになっています。
料金値上げ案は、GWAがグアムの水に含まれる「永遠の化学物質」に関する新たな連邦規制を遵守するため、今後数年間で発生する大幅なコストを考慮したものです。
また、GWAは、米国環境保護庁との和解合意により、4億ドルかかると見積もられる下水道改修も行わなければなりません。
また、水漏れを抑制するための「積極的な」動きにも増額が適用されます。
CCUのジョーイ・ドゥエナス会長は、今週のGWAとのワークセッションで、GWAは水漏れに対処するために島中のパイプを交換しなければならないところまで来ていると述べました。
人員と昇給
財務計画案によると、料金値上げの一部は職員の増員と昇給に充てられます。
ドゥエナス氏によると、水道料金の値上げに関しては、資本整備によるコスト増に比べれば、昇給を入れることはほとんど「針のむしろ」ではないとのことです。
昇給は、職員が連邦政府の仕事など他の仕事に移ってしまわないようにするのが目的です。これはGWAにとって「ますます難しく」なっています。
GWAは、2029年度までに職員の給与を市場の50パーセンタイルまで「移行」させたいと考えています。
負債とその他の費用
GWAは負債の支払いを増やすことを検討しています。
タイタノ氏によると、前回の5カ年計画で要求した料金値上げが行われなかったため、債務返済額が減少し、手元資金を食いつぶしているとのことです。
同電力会社は、GWAが大幅なコスト増に見舞われた場合に、顧客の突然の料金値上げを食い止めるために保有する料金安定化基金に1000万ドルを積み立てることを検討しています。
GWAは電力料金の値上げも考慮しており、2025年後半に予定されているウクドゥ新発電所の稼動までは高止まりすると予想されています。
