＜サイパン＞更新情報（2）：ロブ・トラビラ氏が5回目を行使；パネルミーティングは本日再開
ロブ・トラヴィラ氏（右）と弁護士のジョセフ・ホレイ氏。
YouTubeのスクリーンショット
1億7,000万ドルをかけたBOOST（Building Optimism, Opportunities and Stability Together）プログラムの元マーケティング契約者であるROBトラビラ氏は、木曜日、下院の特別委員会からBOOSTに関する質問を受けた際、回答を拒否しました。
彼は、連邦政府が資金提供するプログラムであるBOOSTに関する質問に答えることを「丁重に」辞退する理由として、ジョセフ・ホリー弁護士の助言、1 CMC 1307 (c)、および憲法修正第5条の特権を挙げました。
トラビラ氏は、当時のラルフ・DLG・トレス知事が2022年にBOOSTを推進するために契約したノンストップ社の副社長兼営業・マーケティング部長です。
トラビラ氏は、下院連邦支援・災害関連資金特別委員会に出頭した2人目の元BOOST請負業者です。一人目はロイル・ソイル・マーケティングのオーナー、シェイン・ヴィラヌエバ氏で、彼もまた憲法修正第5条の権利を行使し、委員会メンバーの質問に答えることを拒否したため、侮辱罪に問われました。
木曜日、トラビラ氏はブラス・ジョナサン・アタオ議員の予備質問に答え、彼の学歴と職業的資格について述べました。彼は委員会に対し、2つの大学から入学許可を得たにもかかわらず、両親は彼の高等教育を受ける資金を用意できなかったと語りました。
同氏は15歳で叔父のタトゥーショップで働き始めたと言います。その後、19歳で国土安全保障省に勤務し、行動探知官として働きました。その後、衣料品とグラフィック・デザインの仕事を始めました。
マーケティングや広告の学位や資格を持っているかという質問に対し、トラビラ氏は持っていないと答えました。
トラビラ氏はまた、委員会に提出した自身の申告書でも、前知事府首席補佐官ウィル・カストロ氏とは電子メール、WhatsApp、テキストのいずれでも追加的なやりとりはなかったと述べました。
アタオ氏は、トラビラ氏に対し、CMC第1章1306節（a）に基づき、調査委員会から、あるいは調査委員会のために召喚された関連する質問に答えない、あるいは拒否する場合、あるいは関連する書物、書類、その他の文書の提出を拒否する場合、その者は侮辱罪で拘束されると念を押しました。
「そのことはご存知ですか？」とアタオが尋ねました。
トラビラ氏は「はい」と答えました。
アンジェロ・カマチョ議員から、彼が経営するノンストップ・コーポレーションについて尋ねられたトラビラ氏は、「デジタル・マーケティング、クリエイティブ・ブランディング、ビジネス・コンサルティング、マーチャント・サービスに特化したプレミア・マーケティング・エージェンシー」だと答えました。グアムで設立されたが、CNMIでもライセンスを取得していると同氏は述べ、社長はサリナ・サップ氏であると言いました。
Travilla氏によると、現在、Nonstop Corp.には従業員はいないが、以前は4人いたとのことです。
ディエゴ・ビンセント・F・カマチョ議員がBOOSTに関する質問をした際、トラビラ氏は憲法修正第5条の権利を行使しました。
委員長のラルフ・N・ユムル議員はトラビヤ氏に言いました。「これは刑事訴訟ではなく、この委員会はあなたが扱ったプログラムを調査する任務があるだけだと理解しているはずですが、それでも憲法修正第5条の権利を行使するのですか？それは特定の質問に対してですか？」
トラビラ氏は憲法修正第5条の権利を行使して答えました。
委員会の副議長であるエドウィン・プロプス下院議長は、トラビラ氏とカストロ氏の間のWhatsAppの会話を示す資料を提示しました。
プロプス氏によると、委員会は以前、トラビラ氏とカストロ氏の間の追加的なコミュニケーションについて質問したと言います。
「これは何ですか？」とプロプス氏は、トラビヤ氏が作成したWhatsAppチャットグループのスクリーンショットを指して尋ねました。
「チーフ」（カストロ氏の可能性もあるとプロプス氏は言う）からトラヴィラ氏へのWhatsAppメッセージにはこう書かれていました：「君の役割は、労働力の人々を地域社会に送り込むことだ。ARPAの臨時雇用者を特定し、我々のパートナーに移動させ、マーケティングは…広告を制作するなど、それをカバーすることだ。私に代わって実際のプログラムを管理してほしい。ロブとサリーナは、ピカピカにしてくれ」
「それで、どうしたのですか？」とプロプス氏はトラビラ氏に尋ねましたが、トラビラ氏は再び憲法修正第5条の特権を行使しました。
ビセンテ・カマチョ議員とサリーナ議員の質問にも、トラビラ氏は憲法修正第5条の権利を行使しました。ビセンテ・カマチョ議員とマリッサ・フローレス議員から、BOOSTプログラムの実施への関与について質問されたときも、トラビラ氏は修正第5条の権利を行使しました。
フローレス氏は、トレス政権がノンストップ社に支払った「マーケティングサービスおよびその他の経費」のスプレッドシートを示しました。その総額は323,415.29ドルでした。
下院委員会が入手した文書によると、これらのマーケティング費用には、サイパン・ワールド・リゾートでの祝賀会や、ノンストップ社が2022年に開催したその他のBOOSTイベントが含まれています。
プロプス氏は、トラビラ氏と彼の弁護士は非公開の会議で委員会と話すことができると述べました。
「私はただ、これがあることを議論するテーブルの上にあることを知ってほしい。それを知っておいてほしいのです」とプロプス氏は言いました。
フローレス氏はトラビラ氏を侮辱罪に問う動議を出しましたが、彼女はそれを撤回しました。
委員会が再開されると、ユムル氏は「メンバーとの話し合いの結果、明日午前10時に証人と弁護人がここに戻ってくるよう要請したい」と述べました。そしてユムル氏は休憩を要求しました。
休憩を要求した理由を尋ねられたユムル氏は、「時間的制約とその他の理由の両方です」とバラエティ紙に答え、具体的な理由は明かさなかったが、「明日また聞いてください」と付け加えました。
