＜グアム＞男と女を殴った疑い
マンギラオで男が男女を殴った疑いで起訴されました。
日曜日、グアム警察署の警察官はマンギラオの住居で、後にマリク・バハム容疑者（30）と判明した人物の退去要請に応じた。
グアム高等裁判所に提出された治安判事の訴状によると、警察官が到着した際、バハム容疑者は邸宅を出て行ったが、武装して戻ってきたと告げられたとのことです。
その後、バハム容疑者は警官らに接近され、指示に従いました。警察はバハム容疑者を捜索しましたが武器を発見できませんでした。
訴状によると、バハム容疑者は女性４人と男性１人を暴行したとして告発されたとのことです。
「被告は、妻と子供を迎えに邸宅に到着しました。被告と妻は口論し、立ち去ったが、その後戻ってきました。被告は、会場の人々に酒に酔っているのが観察されました。自宅に居たが、翌日家族を迎えに来るように言われました。被告は子供たちを連れて行くと主張し、被告と自宅の者らは主張した」と訴状には記載されています。
警官らは証人への聞き取りで、バハム容疑者が女性を殴る前に「攻撃的」な態度で女性に近づいたことを知りました。目撃者はまた、バハム容疑者と女性の口論に介入しようとした男性をバハム容疑者が殴ったとも報告しました。
訴状には、被害者の男性と女性の供述が証人の供述と裏付けられていると述べられていました。男女の頬には赤く腫れたあざがあり、手や膝には擦り傷がありました。
しかし、2人目の目撃者である女性は警察に近づき、「すべて大丈夫だった」と告げ、邸宅で他の人々と話さないように「懇願」しました。目撃者はさらに、他の人たちは酔っていて、最初にバハム容疑者に暴行を加えたと述べました。
訴状によれば、「彼女は取り調べの際、被告が被害者1から先に平手打ちされたと述べた」とのことです。
GPDとのインタビューでバハム被告は、デデド地区でミランダ権を放棄し、家族を家に連れて帰るためにマンギラオ邸に到着する前に酒を飲んだこと、妻と口論したことを認めました。
「彼は、住居の人たちに敷地から出るように言われたので立ち去ったが、家族を呼びに戻ったと述べました。彼は彼らが彼を悪口で呼ぶのを聞き、立ち去れという声が続いたにもかかわらず、彼は邸宅へ向かい続けました。殴るぞと脅す男性の声が聞こえたので、この見知らぬ男性を殴った。 彼は顔にパンチを感じ、そしてスクーターが自分を殴るのに使われたと感じ、その後も複数人を殴り続けた」と訴状には記載されています。
警察官らは、バハム被告がアルコール臭を発し、目が充血し、ろれつが回らなくなったほか、額に傷があり、下唇と右頬が腫れていることに気づきました。
バハム被告は2件の軽罪暴行罪で起訴されました。
