＜サイパン＞「私たちの美しいビーチを守るには助けが必要です」

ハイアットリージェンシーサイパンのビーチサイドバーは、ハイアットの私有地が終わり公有地が始まるエリアを示す白いフェンスの後ろにあります。

写真：アンドリュー・ロベルト

前景の土のうは、マリンスポーツクラブがさらなる海岸侵食にさらされるのを防ぐために海岸に設置されました。

マリンスポーツクラブとハイアットリージェンシーサイパンは、敷地を侵食する海岸線の侵食に直面しているため、地域社会の注意を呼び掛けています。

オノ・ハツミツ氏は、ガラパンでウィンドサーフィンやその他のマリンスポーツアクティビティを提供するマリンスポーツクラブを所有しています。彼は 1996 年からマリンスポーツのベンダーを務めています。

4月8日月曜日、彼は海辺のビジネスからバラエティ紙に語りました。彼のマリンスポーツクラブのベランダからすぐのところには、通行人が岩やその他の海洋ゴミに落ちるのを防ぐ白いフェンスがあります。

オノ氏は、このフェンスはハイアットの私有地が終わり、CNMIの公有地が始まる場所を示すものでもあると言います。

近くの公有地に、大きな鋼鉄製の海洋構造物が露出して横たわっている。ハイアットのマーケティングおよびコミュニケーションマネージャーのビー・オマリー氏は、歴史保存局がこれを第二次世界大戦の残骸と特定したと述べました。

オノ氏は、浸食が進むと自分の小屋が倒壊してしまうのではないかと心配しています。

[5、6年前から]海岸はどんどん小さくなり始めましたが、ここ3、4か月で[侵食が]非常に急速に起こっています」とオノ氏は言います。「私たちは[海岸資源管理局、公有地局、サイパン市長室]と話をしました。彼ら全員が、何が起こっているかを見るために現場に来ましたが、まだ何もアクションはありません」

オノ氏は、何が激烈な海岸侵食を引き起こしたのか分からないと言います。彼は、季節ごとに、ビーチの砂がガラパンの片側から移動し、海流や天候の変化に応じて戻ってくることを知っています。

同氏は、ハイアットの南にあるシータッチプラットフォームが砂の帰還を妨げているのではないかと推測しています。オノ氏は、グランヴィリオリゾートの前には「たくさんの」砂があると指摘しました。

オノ氏は一時的な解決策を提案しています。「スマイリング・コーブやIPIやグランヴィリオの前など、別のビーチから砂を持ってきてください」と彼は言います。「その後、防潮堤を作るプロジェクトが必要になります。そうでないと、もうすぐハイアットの礼拝堂が水没してしまうでしょう」

オノ氏は、ガラパンはサイパン有数のウィンドサーフィン会場であるため、浸食があっても事業を移転するつもりはないと語りました。

「私たちはウィンドサーフィンのサービスショップです。ここが最高の場所です」と彼は付け加えた。

その間、彼のビジネスと海の間にあるのは、ビーチ小屋の下に置かれた土嚢だけです。

「私たちの美しいビーチを守るには助けが必要です」と彼は繰り返しました。

オマリー氏は、海岸にある第二次世界大戦の瓦礫を撤去するには許可手続きを踏む必要があると語りました。

「公有地にあるということは、ハイアットはそれを移動したり、公有地で何もすることができないことを意味します。まずすべてを許可する必要があります」と彼女は言いました。

侵食に関しては、海洋科学者が適切な機関に呼ばれて侵食の正確な原因を研究し、それに対して何をすべきかについての勧告を行う必要があるとオマリー氏は言います。

彼女は、許可機関には浸食を修復するための資金が不足していると言われたと述べました。

オマリー氏は、島の指導者たちがハイアットの浸食問題を優先事項に含めることを望んでいます。

「なすべきことは、すべての関係部門が団結して、ガラパンのビーチを毎日のブリーフィングの一部とし、焦点の一部にすることです」と彼女は付け加えました。

彼女はガラパンが観光産業の主要地域であることを指導者たちに思い出させます。

「私たちは創造性を発揮する必要がある段階に来ていると思います。おそらく地方レベルや連邦レベルでドアをノックできるかもしれない」とオマリー氏は語った。「ここのビーチは観光客向けです。観光客はビーチを目当てにここに来ますし、ロケーションも最高ですが、このようにビーチが浮かんでいるとホテルのイメージ、そして何よりも島全体のイメージが良くありません」