＜グアム＞警察：金属パイプで妊婦を殴った女
女性は金属パイプで妊婦を殴ったとして起訴されました。
日曜日の午後、グアム警察署の警察官は、同日初めにモンモン・トト・マイテのアパートで報告された暴行の苦情に警察官が対応した後、キャサリン・ニック容疑者を逮捕しました。
グアム高等裁判所に提出された治安判事の訴状によると、午前10時28分頃に警察官がアパートに到着し、妊娠6か月の女性が地面にある金属パイプを指差したとのことです。 女性はニック容疑者（57）がパイプで頭を一度、次に左腕を殴ったとして告発しました。
その後、妊婦はニック容疑者が髪をつかんでアパートの外の地面に妊婦を引きずり下ろしたと非難しました。訴状によると、妊婦は口論中にお腹が地面にぶつかったと述べました。
妊婦はニック容疑者が車でどこへ行ったのか分からないと述べたため、警察官は被害者に目立った外傷はなかったが、頭と左腕の痛みを訴えた。 その後、警官らは証拠として金属パイプを押収しました。
告訴状によると、男性証人は警官らの事情聴取を受け、ニック容疑者が妊婦を4回ほど殴ろうとしたとされるところを目撃しましたが、金属パイプが犠牲者妊婦に当たるのを3回手で阻止し、その間にニックの4回目の振りが当たったと説明したと述べた。
ニック容疑者が、ニック容疑者のレンタカーに「大きな石」を投げたとして妊娠中の女性に対するいたずらの刑事告訴を行ったとき、警察は約1時間後に中央署でニック容疑者を発見することができました。 さらにニック容疑者は、妊娠中の女性が電話で「ひどい言葉」を使ったため、車でその女性の家に行ったと語りました。
「被告はさらに、（妊娠中の女性が）『ナタ』を持って邸宅から出てきて、被告に向かって歩いてきたと述べました。被告は、ナタには茶色の柄が付いた銀の刃が付いていたと説明しました。（被告は）金属パイプを手に取り、（妊婦の）右手からナイフを打ち落とそうとした」と訴状には記載されています。
ニック容疑者はミランダの権利について知らされ、それを認めて放棄した後、GPDの監護尋問権フォームに署名し、陳述を繰り返しました。 訴状によると、ニック被告は被害者が妊娠６カ月だったことは知らなかったと付け加えました。
ニック被告は第3級重罪として加重暴行と軽犯罪として胎児への暴行で起訴されました。
