＜サイパン＞ハイアット・リージェンシー・サイパンが公式声明を発表
「ハイアット・リージェンシー・サイパンは43年間の歴史に幕を閉じます」
「ハイアット・リージェンシー・サイパンの所有者であるサイパン・ポートピア・コーポレーションを代表して、深い悲しみとともにホテルの閉鎖を発表いたします。ハイアット・リージェンシー・サイパンは、何十年もの間、島のコミュニティに欠かせない存在として愛されてきました」
「2024 年 7 月 1 日より、ハイアット・リージェンシー・サイパンはホテルとしての営業を終了し、ハイアットとの提携関係も持たなくなります。最優先事項は、今後の変更を通じてホテルの従業員とゲストに配慮することであり、ハイアットはスムーズな移行を確保するためにサイパン・ポートピアと緊密に協力しています。2020年に世界的なパンデミックが発生して以来、サイパン・ポートピアとハイアットは、リゾートと地域コミュニティをサポートし、全従業員の福祉を優先するというコミットメントを揺るぎなく続けてきました」
「サイパンとその観光分野に影響を与える世界的な変化と継続的な課題のため、慎重に検討した結果、サイパン・ポートピアは2024年6月30日を営業最終日としてホテルを永久に閉鎖することを決定しました。そして何ヶ月にもわたって慎重に検討し、多くの道を模索した結果、現在の状況の厳しい現実により、この特別な場所を閉鎖するという難しい決断をせざるを得なくなりました。この困難な移行を乗り越えるにあたって、私たちはこの影響を受けるすべての人々に思いを馳せており、彼らが確実に支援されるよう尽力していきます」とサイパン・ポートピア社長のナカウチ・ヒトシ氏は語りました。
ハイアット・リージェンシー・サイパンのゼネラルマネージャー、サイモン・グラフ氏は「過去 40 年にわたる私たちの旅に関わってくれた従業員、お客様、パートナー、そして広範なサイパン社会に深く感謝の意を表します」と述べました。
「この特別なコミュニティから私たちが受けたサポートと後援が、私たちの成功の基盤となっています。 私たちは、皆さんに奉仕し、皆さんの日常生活の一部となり、多くの人が一緒に思い出を作り、人生の節目を祝う場所となる特権を与えられたことに非常に感謝しています」
「ハイアット・リージェンシー・サイパンは、1980 年にハイアットのグローバル・ポートフォリオに加わり、過去 43 年間にわたって伝統的な住所に進化しました。忠実なゲストや常連客は長年にわたってリゾートを訪れ続け、ホテルは何世代にもわたって地元コミュニティの不可欠な部分でもありました」
「ハイアットは、サイパン ポートピアと協力して、従業員全員が永久解雇された後、他のハイアット・ホテルに異動できるよう積極的にサポートしています。両社は、すべての従業員、ゲスト、メンバー、ビジネスパートナー、および地域社会をサポートするために、透明かつ親身な方法で関連するすべての管理義務を処理するために緊密に連携しています」
「さらにお問い合わせや情報が必要な場合は、マーケティング コミュニケーション マネージャーの Bea O’Malley (mariabea.omalley@hyatt.com/) までお問い合わせください」
