普天間のテニアン移転に否定的な日本防衛省課長

東京AP伝 ― トシミ・キタザワ防衛大臣は金曜日、日本の最南端の県、沖縄の米海兵隊飛行場を北マリアナ諸島テニアン島に移動させることについての考えを軽視しました。

「鳩山首相が５月までに（移転）問題を解決するつもりであると強調しており、それは本当に難しい」とキタザワ大臣は米国海兵隊の普天間飛行場の移転にテニアンを候補地であると考えることについての可能性に関する見解を報道機関に伝えました。

水曜日、ラモン・Ｍ・ Dela クルーズ、テニアン市長は共同通信に、テニアンが海兵隊を受け入れることができると言いました。

コモンウェルスのフィッテイェル知事もまた、それが賃貸料と雇用に関する「経済的利益」を招くであろうとして、先週水曜日にサイパンを訪問した日本の連立与党立法者のグループに、北マリアナ諸島が普天間基地の全機能受け入れを進めたい意向を伝えました。

キタザワ大臣は、しかしながら、移転問題に関する米軍の意見が重要であり、そして論議が、もし沖縄のすべての海兵隊の機能がテニアンに移されるなら、必要な戦争抑止が維持されるかどうかについてアジア太平洋地域の立場が期待されると言いました。

「このような論議は５月に（最終決断に達するため）我々にとっては難しいものであり、長引くであろう」と大臣は述べ、北マリアナ諸島への普天間の移転が「長期の問題である」と考えられると付け加えました。

この問題で政府の特別委員会をリードする内閣官房庁長官ヒロフミ・ヒラノ氏もまた、特別委員会が前に一度もそれを論じたことがないと述べ、その区域に普天間を移転させることについての考えにはほとんど熱意を表しませんでした。

それが突然生じたものであり、私はその案を知りません」とトップ政府報道官が別個の記者会見で述べました。

鳩山首相は、普天間施設の移転先は５月の終わりまでに最終の結論に達するであろうと述べ、また、政府の委員会が可能な候補地を模索しています。

ワシントンは普天間基地を沖縄より低度に密集して人口が多い部分に動かす、2006年に日本と合衆国によって合意された計画が最も良いオプションであると主張しています。