日本人遺族の慰霊参拝
第二次世界大戦中の日本軍兵士の家族が、昨日、マッピの沖縄平和記念碑で戦没者追悼のために集いました。
2番目のグループもまた、週末にティニアンで同様の追悼式を開催しました。
この2つの島は、人類史上最悪の戦争としても知られている6年間の戦争中に重要な役割を果たしました。日本の民間人や軍の死傷者は約3百万人にのぼると推定されています。
「日本戦没者家族協会のメンバーの多くは、兵士の息子、娘、さらには孫でもあります」とシノダ領事は述べました。
領事は、同協会が毎年、この式典に出席することに関心を持つ人たちが減っていっていることを指摘しました。
「多くの人が理解しているわけではありません。この種の式典は重要です。サイパンとティニアンでは日本人の多くが命を失いましたが、若い世代はそれについてあまり知らない」と彼は言いました。
タハラ・マサノブ氏が率いるサイパン代表団は、国が現在平和な時代を享受しているため戦時中に亡くなられた兵士に日本は感謝しているという大体の翻訳スピーチで言及しました。彼は、兵士の精神が日本の平和を維持するために今日生きている人々を保護し、指導し続けるように求めました。
マリアナ観光局は同協会への基本的な支援を行いました。