司法部所信表明


ミゲール・S・デマパン最高裁判所長官は金曜日、それが「あまりにも蔓延している」と描写して近年のCNMIにおける政府汚職を指摘しました。

最高裁判所法廷で行なわれた彼の司法部年度声明で、デマパン氏は45分の演説の中で、他の話題の中から政府の汚職の波及の影響を論じました。

「連邦地方裁判所とコモンウェルス司法部は、近年、不幸にも政府の贈収賄事件、管理ミス、無能力、職権乱用に直面させられました」と彼は「連邦化から景気後退:困難な時期の法廷」というタイトルを付けた彼の発言で述べました。

フィッティエル知事、イロイ・イノス副知事、ピート・レジス上院議長、アーノルド・パラシウス下院議長と若干の閣僚が式典に参加しました。オフアイランド中のデヴィッド・ワイズマン判事以外の全ての判事、裁判官がこの式典に出席しました。グアム最高裁判所のF・フィリップ Carbullido裁判官と前CNMI裁判官もまた同じく法廷にいました。

デマパン氏によれば、政府の汚職は、それが繁栄している経済に必要な社会的信用と信頼に、唯一、最も有害な要因であるように、決まった場所で、そして間接的にすでに財源を消耗させることによって、2つの直接的方法でコモンウェルスに害を与えるとしました。

最高裁判所長官は、地元の商人達が無関心になり、政府の再構築の努力に貢献するための熱意を失うであろうと言いました。

潜在的投資家は、もし彼らが必要な政府の保護に頼ることができないことを知れば、飛びのくでしょうと彼は言いました。

「もし、市場に影響を与える能力を持っている民間事業のそれらが、不誠実な政府との取引をしていると感じるなら、我々の経済は絶対的に成長しないでしょう」とデマパン氏は述べました。

彼は、財源が盗まれるか、あるいは保留することで、さもなければ寄付する人々によって、指導体制の領域対しての信頼が「それ自身遠ざかる」ことを指摘しました。

「人々は、それらの声が彼らのリーダーの悪によって増された個人的な繁栄の追求に溺れさせられることを認識するとき、民主主義は弱まっていきます」と彼は述べました。

人々は、汚職が医療、公共事業、食糧生産と教育のような、基本的なサービスを提供するコモンウェルスの能力を妨げることを理解するべきであると最高裁判所長官は言いました。

「我々の人々、特に我々の青年がこれらのサービスを受けなければ、彼らは、成長して将来生産的な市民になるために必要な手段を奪われます」と彼は言いました。

デマパン氏は、司法部で彼らは「叱責の上に立ち止まり」、そして透明度の雰囲気を作る努力をすることを誓いました。

 

 

必要であれば、と彼は述べ、それらが「倫理の道から迷った」とき、司法部は他の責任を抱えているとしました。

予算の圧力に関して、デマパン氏はスタッフ数における104人のフルタイム従業員から74人まで、29パーセントの減少でこれまでの2年間に、彼らが人的資源の労働力を減らしたことを指摘しました。

彼は、司法部が人件費のために求めた金額は、同期間で約90万ドル減少したと言いました。

デマパン氏は司法部が政府資金を節約するために払った犠牲に言及しました。

彼は、商業清掃人サービスの最近の停止が政府に年間3万ドルの節約を行なう、他方エレベーター保守サービスの範囲縮小が年間4千ドルを節約すると述べました。

司法部はまた、今まで可能なときならいつでもコモンウェルス資金に重ねて連邦の資金を利用していました。

デマパン氏は、ほとんどすべての島外旅行が連邦政府によって資金を供給された旅行に限定されていると言いました。

連邦の刑事裁判認可は司法部に、テニアンとロタのそれぞれ1人ずつを含むセキュリティー・スタッフに10人の新しいメンバー、犯罪の控訴を促進する犯罪者の法律書記官、上級裁判所の2人のデータ・エントリー事務員と追加のインフォメーション技術職員を持つことを許しましたと彼は述べました。

デマパン氏は、冷房ユニットが「死に体になっていて」良好なエネルギー効率からほど遠いと不満を述べました。

彼は司法部が、しかしながら、新しい、いっそうエネルギー効率が良いシステムを設置する70万ドルの連邦補助金を受け取ったと言いました。

「特に、エネルギー効率が良い冷房が、司法部の年間公共電力経費の30パーセント以上を抑えるために新装備します」と彼は言いました。

デマパン氏は彼らが同じく、さらに人員の仕事の質を改善するためにスタッフ開発プログラミングを準備する処置をとったと言いました。

最高裁判所長官は司法部が援助を提供し、政府の鍵となる他の課と一緒にパートナーシップを作り出す若干の方法を強調しました。

デマパン氏はそれらがまもなく行なわれるであろう実行された法廷規則と、彼らが今年勤勉に取り組んでいた行政手続きを持っていると発表しました。

ナショナル・センターの推薦で州裁判所のために、デマパン氏は統一された声を時々、区分された司法部にもたらすために司法委員会を設立したと言いました。

CNMIで抵当流れ危機を解決することにおいて、デマパン氏は、彼らに債務不履行の抵当協定を再交渉しようと試みるために、調停に抵当流れの訴訟手続きをリダイレクトすることを許すことで、彼らが抵当流れ問題に関して訴訟当事者を補助する新しい規則を5月に採択したと言いました。

デマパン氏の最後のトピックは、司法部の概算要求であると述べ、それが聴衆、特に立法議員から笑いを誘いました。

彼は2010年の司法部のための全体の推定経費が、それらが政府機関の支部と同等であっても全体的なコモンウェルス予算のわずか3パーセントであると述べました。

「我々が最近過度ではないことを規定した概算要求;それらは、方法が法律によって義務化された、我々が役割を果たすために必要とされる最小限を表す」と彼は言いました。

最高裁判所長官は、いかなる低下の割当が、その住民-すべてが、何らかの方法で司法部に頼るCNMIへの大きな損害をもたらすであろうと言いました。

デマパン氏は、「そのような多くの憂うつの真中で」、政府の3部に分かれたシステムでそれらの命令を行ない続けるであろうという誓約を以って彼のスピーチを終えました。

「我々は最新の経済の状態を考慮に入れて安定性を維持しようとする努力で勤勉に働き続けることを誓います」と彼は言いました。

フィッテイェル知事はインタビューで、現状において司法部が国家を話すことにおいて、デマパン氏は非常に誠実であったと言いました

知事は、最高裁判所長官がまた、政府の限りある資源、コモンウェルスが直面しているものすごい金融の挑戦の問題として言及したと言いました。

レジス上院議長はデマパン氏のスピーチが非常に教育的であったと言いました。

「私は彼の所信表明を気に入っています。私はただ我々が司法部の概算要求に従うとすれば、[それら]を受け入れるのに十分な財源があれば良いと思うだけです」とレジス氏は述べました。

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です