合衆国法廷が政権の情報自由法令の要請を却下

連邦裁判所は先週、米国内務省に2009年12月にCNMIで行なった非居住者の人口調査に関してすべての書類を発表するように強制する、フィッティエル政権の情報自由法令要請を却下しました。

コロンビア特別区の連邦地方裁判所のレジー・Ｂ・ウォールトン連邦地方裁判所判事は、「FOIA［情報自由法令］下の被告の義務はFOIA要請がされた時にその所有物の書類を作成することに限定されている」と言いました。

政権は、内務省下のオフィスの連邦労働者党行政監察官パメラ・ブラウン氏が、イロイ・Ｓ・イノス副知事の法律顧問テレサ・キム弁護士によって要請された書類をシュレッダーにかけたと言いました。

これらの書類はコモンウェルスの推定2万人の非居住者から集められた人口調査形式が含まれました。

政権はブラウン氏の人口調査記録の破壊が「連邦記録法令の違反の可能性がある」と言いました。

政権は、ブラウン氏がよりタイムリーな方法で書類の破壊を明らかにするべきであったと論じました。

けれども裁判官によれば、「被告はこの情報がそのオリジナルの破壊の前にエクセル・スプレッド・シートに転送されたと主張している」としました。

裁判官は連邦の記録法令が政府機関にある特定の書類を維持するように要求する時、 FOIAは政府機関に書類保留必要条件を課さないと付け加えました。

「従って原告の問題は更に適切にFOIA要請から独立した訴訟で扱われるであろう」と裁判官は述べました。

「原告は正確に、FOIA告訴の適切な書類を削除することに対して、法廷が時折政府機関を容認したことを指摘します。未だ、それらの場合で、破壊はFOIA要請が提出された後起こりました。ここで、FOIA要請が提出された5カ月前近くに書類の破壊は起こりました」

裁判官は、書類がもう存在しなかったため、「従って、書類がもう利用可能ではないことは残念であるけれども、このFOIA行為での発見は適切ではありません」と付け加えました。

彼女のブログサイト「もう聞いてもらえないて」で人権弁護家で前ロタ島教師のウェンディー Doromal氏は、この訴訟が「［政権］当局者がこの訴訟で求められた書類が存在しないことを知っていたため、…多分にブラウン氏に対する魔女狩りのように見られます」と言っています。