フィッティエル知事、ローカル・カジノ法案を拒否

フィッティエル知事は木曜日にフィリピンに出張する前、その政策が違憲であることを指摘して、サイパンのカジノ賭博を合法化するローカル法案を拒否しました。

第一回北マリアナ憲法協議の代表のフィッティエル氏は、「不法に提出され、権限なく通過された」下院ローカル法案17-44、委員会代案１、ドラフト５はこれを基に向こうである、と述べました。

しかしながら、提案者フロイラン・テノリオ氏は、この拒否の理由が、何者かが立法に異議を唱える時、その場合、裁判所によって決定されるべき憲法上の問題のためではなく、それが「良い法案でない」ためであることを願いました。

「私は知事がローカル法案に署名し、そしてそれを誰かが法廷に挑むかどうかを決めさせたら良いと思いました。しかしながら、知事として、彼はそれをするすべての権利を持っています」とテノリオ氏は昨日、サイパントリビューンに語りました。

フィッテイェル知事は、CNMIが直面している経済の挑戦に対する解決を求める議会のメンバーの努力を尊重し、そしてそれに拍手喝采すると言いましたが、彼はローカル・カジノ法案を拒否しなければなりませんでした。

「私はこの法律に私の署名をすることができたなら良いと思います。しかしながら、私の憲法の義務と矛盾せず、私は残念ながらこの法律を拒否しなくてはなりません」とフィッティエル氏はポール Manglona上院議長、エリー・カブレラ下院議長とサイパンとノーザンアイランド立法代表団議長のレイ Tebuteb下院議員への彼の拒否メッセージを伝えました。

フィッティエル氏は、CNMI立法議会は１つの上院地区に影響を与えている問題に関して地域法を制定することができると言いました。しかしながら同氏は地区の立法代表団がコモンウェルス規模の利害関係に影響を与えているコモンウェルス法を制定することはできないと言いました。

HLB 17-44, CS1, D5は明らかに、賭博に関するコモンウェルス規模の禁止令から、第三上院地区あるいはサイパンを免除することによってカジノ賭博を合法化するコモンウェルス法を提案している、とフィッテイェル氏は言いました。その条件によって、そして法律の問題として、サイパン・カジノ法令はコモンウェルスの法律です、と同氏は付け加えました。

知事はHLB17-44がーカル法案として提出され通過したが、コモンウェルスの法律を制定することを意味すると言いました。

同氏は、CNMI憲法の条項21がコモンウェルス法によって確立されるギャンブルを認めているが、これは両立法議院による通常の法令制定を意味する、と述べました。

「条項21は地区代表団に賭け事をすることについて、その地区をコモンウェルス規模の禁止令から免除するローカル法案を制定する権限を与えません。賭博の禁止はコモンウェルスの利権です、そして地区代表団はローカル法案を使ってコモンウェルス法を制定する権限を持っていません。HLB17-44、CS1、D5は変則的に導入され、そして権威なしで通過させられたことを基本に無効です」とフィッテイェル知事は言いました。

ローカル・カジノ法案の著者、スタンレー・トレス下院議員は昨日、同氏の法案の知事の拒否についてコメントすることを断わりました。

しかしながら、この知事の行為の前でさえ、もう１つの下院カジノ法案がすでにラファエル Demapan下院議員と過半数の他のメンバーによって取り組まれています。この新しい下院カジノ法案はまだ昨日の午後の時点では事前提出されていません。

サイパン有権者が彼らの島にカジノ・ギャンブルを望むどうかの決断を下すことを望む上院は、去年下院カジノ法案を潰しました。それはローカル・カジノ法律を法廷に持って行くと脅しました。

サイパンでカジノを許すことについて、下院がサイパン有権者に尋ねる特別な選択を求める上院法案に対して決定を下さなかったため、上院は北マリアナ・カレッジのサム・ McPhetres氏の現在の問題（Issues）クラスの下の大学生たちに11月4日に特別な調査をするよう指名しました。

その下院カジノ法案が上院によって拒絶されたテノリオ氏は、少なくとも3つのカジノ投資家グループがローカル・カジノ法案が法制定されるために署名されるのを待っていると言いました。

元知事で元下院議長の同氏は、数百万ドルのカジノ産業だけが今、NMI退職基金と経済を救うであろうと言いました。

サイパン有権者は2度、サイパンのカジノ・ギャンブルを拒絶しています；最後の１つは2007年の選挙においてでした。

 

離島（オフ・アイランド）

フィッティエル知事は木曜にフィリピンに向かうためCNMIを発ちました。

コメントを求められたエンジェル・デマパン広報官は、知事は「緊急の家族問題」のためであったと述べました。

木曜日からイロイ副知事が知事代行を務めています。

知事は火曜日に戻る予定です。