水道9,894、廃水2,787顧客が料金値上げによる影響を受ける

CUCコモンウェルス・ユーティリティー株式会社によって求められた水道と廃水の料金値上げは、9,894人の水道顧客と2,787人の廃水顧客に影響を与えることが予想されます、と CUCのアラン・Ｗ・フレッチャー局長代行が昨日言いました。

最終的にCUCは14,507の電力顧客を持っています、と同氏は述べました。

CUCは水曜日に、CPUCコモンウェルス・パブリック・ユーティリティ委員会に水と廃水のレートを引き上げるその請願を提出しました。

その請願の中でCUCは、1ヶ月5千ガロン使用する住宅水道利用者がそれらの月額請求で4.88ドルまで上がることになるとしています。

月1万ガロンあるいは平均の居住者消費以上を使う利用者は月間で6.73ドルの増加を見ることになるであろうと同氏は述べました。

月5千ガロンを排出する住宅廃水利用者で、新レートは17.21ドルの増加になるでしょう。

月間1万ガロンを排出する利用者は月間34.11ドルの増加となると同時に、月間1万5千ガロン以上の場合は月51.57ドルの増加となります。

 

利用者の減少

CUCのコンサルタント、エコノミスト・ドットコムのDan V. Jackson氏とRobert E. Young氏の証言によれば、継続する経済困難と重なる高額レートのためにCUCは重要な数の顧客を引き続き失うとしています。

これは低度の上下水道サービスの結果である、とコンサルタントは述べました。

CUCは顧客の使用法パターンのより良い理解を得て、そして結局はそれぞれのユニークな顧客クラスがサービスのそれ自身のコストを支払うことを保証するためにいくつかの新しい顧客クラスを設立することを望みます。

 

際立って更に高額

フレッチャー氏は、CUCが廃水顧客より多くの水道顧客があるため、水と廃水レート・インフォメーションを別けて提供されるであろうと言いました

「廃水顧客に提案された料金値上げは際立ってより高いです」と彼は認めました。

同氏はこれがいくつかの要因のため、「最も重要で、まさに数年前より廃水顧客がここまで少なくなってきている」と言いました。

会計年度2005年の終わりに、CUCは6,059の廃水顧客がありました。

2011年7月の時点で、その数は2,787でした。それは固定された、そして廃水システムの運営経費が少数の顧客によって補われていることを意味します。

「CUCが必要な、そして多くの場合連邦政府によって義務化された、システムの改良を行なうことで、これらの経費は増加し続けます」とフレッチャー氏は言いました。

CUCはコストを最低限にするすべてを行なっている、と同氏は付け加えました。

2009年から、CUCは、水と廃水のための計画と首都改良のために合計2千3百万ドル以上の交付金認可を受けたとフレッチャー氏は言いました。

「我々の配送と運搬システムに重要なインフラ改善に対して支払っているこれらの交付金なしで、必要とされる料金値上げは更に高くなったでしょう」と彼は付け加えました。

彼はCUCが公的に運営された、非営利の公共電力事業である、そしてそれが「利益を生むためではないと繰り返して言いました；それはただその顧客に実用的なサービスを提供するコストを回復することだけをしようと努めています」

CUC がその経費をカバーするのに十分なレートを実行することができない限りにおいて、それは金を失い続ける破産の危険を冒すでしょう、とフレッチャー氏が言いました。

「CUCに機能的な状態を維持し、肝要な社会奉仕を提供することを可能にしていることに批判的であるのと同じぐらい、これらのレートのリクエストが難しくて、そして痛いものである」と彼は電子メールでバラエティー紙に語りました。

 

予測

水道会計は会計年度2011年に会計年度2005年の13,604の頂点から平均およそ10,421まで落ちました。

会計年度2011年にCUCは水道会計を失い続けました、とEconomists.comは、全体の水道会計が2011年6月の時点で9,894に落ちたと付け加えて言いました。

水道使用量も下がり続けています。

水道消費は会計年度2005年に2,262,662,385ガロンでピークに達しました、そしてこれまでの12ヶ月で着実に1,527,076,441ガロンに落ちました。

廃水会計は2005年の6,059から2011年の平均3,095まで水道会計よりさらに大きいな下落をしました。

2011年、廃水会計のそのレートは下落を速めています。

2010年9月、3,522の会計がありましたが、2011年7月までに全体で2,787会計まで落ちました。